|
�� ��� �� �� �բͧ���ѡɳ� ����ѡ�� ��ҹ��������ˡ |
|
|
|
|
��¹�� �ҭ�Է�� �ɵ�����
|
|
˹�� 2 �ҡ 4 �س���ѡɳ�������ѡ ����������ҵ��ͧ��������ѡ�س���ѡɳ�������� �������ҹҹ�ʹ�ҹ ��������Ҩ���繻� ���� ������ؤ�ͧ “�����ǧ��” �ͧ “�ѭ�Ҫ���Ф�˹��������” �����¡����ؤ “�ԡ����” �礧�� ���鹼����¹��ԭ���͡����������Է����¤����� ��м���Ѻ����������ҹ㹻� ���� ��觵ç�Ѻ��û�С���Ѱ�����٭ ��Ѻ�� ���� ���� �Ѱ��Ũ���Ŷ��� �Ե�Ԣ�� �Ѱ�����٭��Ѻ�����������ҧ�����Թ�����ҡ����Ѻ��Ҫԡ��� ��ҧ�Ѱ�����٭�ӹǹ����������֧ �� �� �������������§ � �� ���� �֧ ���� �����ա���Ѱ�����õ��ͧ�ͧ����Ŷ����Ե�Ԣ��㹻� ���� ��١�ա���仵������º�ͧ “�Ѯ�ѡ���觤����������¢ͧ������ͧ��” �������Դ�˵ء�ó��� ����˭�ͧ “�ѹ��һԵ��� ���Ҥ� ����” �� ���� ������Ѻ����������ҹ����Ԩ�¤鹤������ͷ��Է�ҹԾ�������ͧ The Rise of Ayudhya ��� ����Դ���������ͧ�س���ѡɳ� ���������ͧ�ҭ������ �������Ǥ��駹�鹡� �繤����á���������ѡ�Ѻ����� “�ѭ�Ҫ�����” ������ҵ��鹹͡�ҡ�դس���ѡɳ� ���դ����ҧ �س����� ������ �س�ѧ��� ����ҳ���� ��������ҹ������������ “������” ��趡��§�ѹ�ҧ�ѭ������᷺�е�ʹ����㹡ҭ�������ѭ�ä��駹�� ���仾ѡ�����ѹ��誹���͡���ͧ ����ҡ�ȴ� �չ�ӵ� �յ���� �������ǹҶ��ѹ����ͧ�ѧ�� ����ͧ�ͧ����� ������仡� “�ѹ�ʹ�ѹ” ����Ѻ “�ѡ���¹�͡” ���ҡ��ҹ仹ҹ�� ���������������Ϳѧ��ҡ� ���������������е���� 㹺���ҡ���蹹�� ����ա�þٴ��оٴ��оٴ���� ����ͧ����Ҿ������������ѧ �� �Ҩҡ��ͺ��������ѧ����� (�繽��¢��) ��ѡ����������� �����¹��ԭ�ҵ���Ѱ��ʵ�� ��. �� “�ԧ��ᴧ�秢ѹ” ��鹷ҧ�Թ�ͧ����Ҩ�����Ҵ�����������õ�ҧ����� ����¡Ѻ�����ҹ “�����Ѱ” ��蹪� ��ͺ��ҷ�ͧ �.�.�.�֡ķ��� ������ ��蹪��Ѻ “⢹������ʵ��” ��С��ŧ��ž�ä��ЪҸԻѵ�������� ��þٴ��ж���§�ҧ�ѭ������觫�觼�������� ������������ͧ�͡�ҹ �����������դ�������֡ “�ҵԹ����ҧ��” ���� long-distance nationalism ���ҧ�ҡ���� �й�鹡�ö���§�ͧ����� “�ѭ�Ҫ�����” ���٨���ش�͡�ҡ�����Դ���� ��ҹ����� “�������ѡ” ������觷�������Դ�����ִ�Ѵ����� ��������Ҥ��� �����������§ ǧ��ǹ���ѡ�͡� ���仹�觤����º�㹤����״�Ѻ�تҵ� ���ʴ����� ����Է�ҡ� ��§��� ����֡����Ѻ� ���������§��ҡ����ҹ��Ф����Դ�ͧ���ͧ ���������鹷ҧ���� �ҡ���� “�����Ѱ” �ͧ �.�.�. �֡ķ��� ������ ������ “�ѧ����ʵ���Է�ȹ�” �ͧ���ѡɳ� ����ѡ�� ����繷ҧ�Թ��������������Թ �����������ͤس���ѡɳ��Ѻ�ҡ�ѧ��� ��������ͧ “��觼����ǧ” ��� �ѧ����ʵ���Է�ȹ� ����� ����������ͧ�� “�Ѵ��Ե����������” ������ ”�ͧ�š����” ����Ѻ�ؤ���� �Ҩ���� Benedict Anderson ��駢���ѧࡵ���ҷ����ͧ�س���ѡɳ��˹ѧ��� In the Mirror: Literature and Politics in Siam during the American Era, 1985 ������ҧ���ʹ����
In 1963, the idiosyncratic conservative-monarchist intellectual Sulak Siwarak established, with the help of the Asia Foundation, a new journal somewhat misleadingly nameed Sangkhomsat Parithat (Social Science Review). In spite of his excellent American connections, Sulak maintained a pointedly critical stance vis-à-vis the Americanophilia and “developmentalism” of the Sarit era. Although his insistence on trying to repopularize traditional upper-class Thai costume, and to revive “Siam” in place of the Plaek-period mongrelization “Thailand,” earned him riducule in some quarters, the thrust of many of his articles—a defense of Thai cultural and political autonomy from excessive American influence—won him a small, but increasingly influential youthful intellectual following. ��ػ���� �á����������ѡ�س���ѡɳ���� �ҡ �ѧ����ʵ���Է�ȹ� 㹪�ǧ ���ش���� ���� �������������ʵ�� �ͻ� ���� ���� �ӧҹ����ѡ˹�觷�� ���. ��С�з�ǧ��õ�ҧ����� ���ǡ�����ͧ�͡ ������ͧ�͡�ҹ�֧ � �� ������ ���� ����з�觡�Ѻ�ҵ鹻� ���� �ѹ�������������˵ء�ó� �ѹ��һԵ� �� ���Ҥ� (¡���㹡óշ���Ѻ����������ҹ���Ǥ��ǻ� ���� ������Ǣ�ҧ��) �ѧ��� ��ؤ���·�����¡����� “�ѹ�֧���Ҥ�������” ���������ͧ�Է�ҡ� ��§��� ��� “������º (�����༴稡�÷���)” ���������ͧ�تҵ� ���ʴ����չ�� ����Ҵ��ǧ仨ҡ ���ͧ�� �����������ǧ�Ҥ��������������㹤����״�Ѻ���������Ǵǧ �ͧ���������� ����Է����� �����ǧ�Ңͧ����о�����������������ͧ�͡ ������㹷���ش�����ǧ�Ңͧ��������ͧ�͡ ���仾��Ѻ�óբͧ��õ��������ͤ��� ��������ѹ�ͧ��Ǿ�ó��ó� �óբͧ����ǴӼ�Ǣ�� �óբͧ��ǹ��ùѡ�֡�ҵ�͵�ҹʧ�������´��� �ش��鹷�������Ѻ�Һ�è��� “�ѭ�Ҫ�����” ����㹷���ش���ҧ�óբͧ��� ���鹷���ҡҭ������ ��Ҩж����������֡����ͧ㹵��� ���ͧ�س���ѡɳ���¤�������֡ “���” ����� ��кҧ�ա��Ӥҭ ����������Ҽ�ҹ� ��������֡��觡���� � ����ǡѺ�س���ѡɳ������¹� ����Ѻ��ͧ�ͧ������֡����鹷ҧ����Թ�ҧ�ͧ�س���ѡɳ���¤����ԹԨ�Ԩҳ���觢�� �ҡ���õ���� ���âͧ�����繵�Ǣͧ�س���ѡɳ��ͧ �ҡ�����¹ �ҡ���ҷ �ҡ��ö١������� �ҡ��բ���ç������ ����з������ͧ���١�Ѵ���´��� “���蹾�к��പҹ��Ҿ” �������Ǥ������� �س���ѡɳ�����繤����ʹ� �š �����Ҵ ���㹺�Ժ��ͧ�ѧ���� “���ѹ���������Ѳ��” ��鹨������� “���Ȩ����” �礧���Դ ���ѡɳ�١������ҡ��ҡ ����ѡ���դӶ����������� “���ѡɳ�����” “���ѡɳ��ͧ�������” ���ѡɳ��繹ѡ��ѡ������ش�� ����������ѡɳ������չ��� �繹ѡ��ЪҸԻ�� ����������ѡɳ��繫��� �繤����ǹ�ʵ� ����ªҵ� ��ʹ� �����ҡ�ѵ����
�� �ء�����դӵͺ�ͧ���ͧ ������Ѻ������ 㹰ҹз���繷�� �ѡ���¹������Ҩ�������ѵ���ʵ�� ��˹�ҷ������֡�Ҥ������������仢ͧ��餹��� �ѧ���� ����ͧ����Ѻ��Һ��ҷ�ͧ�س���ѡɳ� ���ҡ������Թ����ѧ���¢ͧ��� �س���ѡɳ��繺ؤ�ū�����͡ ”��鹷ҧ�Թ” ������������ ������ҡ����è����� �Ъͺ�������ͺ ��������繸��� �礧��ͧ�Ѻ���������ҡ�����
|