����ͧ��ҹ��� �պصøԴ� � �� ���§�ӴѺ�ѹ�ѧ��� ��� (�) �.�.�. (˭ԧ) ���ѵ���� (�) �.�.�. (���) �ҳ�Ե ��� (�) �.�.�. (˭ԧ) �ؾԪ��

㹷����Т͡���Ƕ֧�س��»ҳ�Ե����§������� �·��������鹪վ��������ҧ������´�� 㹢�з���������й�ͧ����ѧ��ç���Ե�������ͧ��

�س��»ҳ�Ե�繤������ҧ������ǡ���͡仨ҡ��ҹ����ͧ�ѧ�� ��Դ����Ҥ����������ҡ �ͷ���ҹ�������� ���������´աѺ�س��� �����ʵ�ռ�������԰ ����������١���ҧ���ԧ ��觵͹����١���������������ҧ�����ç�֧��鹵�ͧ�����ͧ �����������仴����١������ҧ�����ǧ���ͧ �ҡ���ҷ��������� �س��¨���������ҡѺ��� �س����͡�Ѻ�١�ç� ����Ըչ�����١��ͧ �ҡ��ҹ����¤ӷ�����Ҿ������͡������ҧ�ҡ����١��¨���§��

�س�������¹����Է������͡����촵����·�ҹ��� �ҡ�������稡���֡�� ��駹���������ҢҴʵԻѭ�� �ҡ���ʹ㨡�����ͧ��СԨ�����ͧ�ѡ�֡�� ����������Ҵ�˹ѧ��� ��觡��͡���繸��������ͧ�͡���Դ�� ��ͼ�����觡�������ö �ѡ������Ѻ��ԭ�� �ѧ��¢ͧʵ��� �໹���� ��觨����÷���繡������ժ������§�ҧ��ó�����º���ҡ

㹡óբͧ�س��»ҳ�Ե��� �͡�Ѻ�����¹��褳��ѡ����ʵ�� ����ŧ�ó�����Է����� �����繺ѳ�Ե ����ͻ�С����Ҩй�觼����ǧ ���������Ѻ����Ҫ�ҹ��ԭ�� ���͹� ���������ѧ ��ä�ǡ�֧���������� ����Ѻ�Թ�����Ѻ����Ҫ�ҹ��ԭ���

����Ѻ������·������¹�͡���Դ������������Ѻ��ԭ�� ����դ�������ö��� �Ѻ�س��»ҳ�Ե��繨����� �.�.�. ���� ����Ҫ��ǧ���� ���ͧ������Ѫ��������� ������蹾Է��ŧ�ó� �������ͧ��Ҫ��ҧ��ó��Ż�ҹ� �ѹ ��С�١����ѧ��ǧ�մ�ѹ ���͡��������������� 㹢�з��س��»ҳ�Ե��� �������������ѧ��ǧ���ҧ��������� �����ͷ������Ѻ����˹��������ѧ��͡��Ф�����觴Ժ��觴բͧ�ǡ����駵���繼���Ỵ����á ���;ǡ�����ҧ������ԪҤ������

��Ҵ��ҹ��ͧ͢���ͧ ���ѧ������� ���� �������÷��������仡���㹡�����ͧ���������� ����ԪҤ������������ �����駤�����͹�����������ͧ�� �������§�ѹ����ͧ��� �¢�Ҿ���¡��ͧ���ͧ���ҹ�ҧ��ҹ���������ѵ���ب�Ե �س��µͺ��� ��ҹ������Թ� ��⡧����� ���������ѧ������ He does not know how.

������͹�ͨ��������ͩ�Ҵ���ҷ�ҹ��� ��觡��Ҩ�Ш�ԧ �褹����Ҵ�ҡ� ��� �ѡ����������ռŧҹ��ҡ�  �����Ҥ�¡ѹ��� ������ҡ��ԧ� �������ͧ���ʹյ�������ͧ�ͧ���� �ѧ��ô٤��ͧ�� ��Ѻ�����������ӹѡ

�ͪͺ�ѧ����ʵ���Է�ȹ��繾���� ������ªͺ�Ҥ�¡Ѻ��Ҿ��ҷ���ҹ ���֡��� ��¶١�͡ѹ�ҡ����ͧ�ط���ʹ� ����Ҿ�����ͺ������������١�ѹ˹������ҡѹ �ѧ��价�ŷ�ҹ������ "���ѡɳ�������� ������ ������ѹ�� Buddhist fanatic" ���㹡���Ѻ������ �������� ���Ф���;ط� ���� fanatic ����� ���������觡��ҹ�� ��ç����Ҿ��������������������ȡ����Ҿ���� ��觤س��¡��������Ң�Ҿ�����觤�Ѵ�Ѻ���ླ���оԸա�������������

��ҹ˭ԧ���� (�.�. �Ժ�ѹ����ʹ� �ʳ���) ��ҹ�Ңͧ�س���  �º͡��Ҿ������ ���ͻҳ�Ե�繡�šԳ� �س��¨֧�Ҵ������ �Ѻ�����Ҿ�����˭� (��ͷ�ҹ��ͧ͢�س���) �ô���͹�� ������ҷ��¾�й���ͧ�ʴ稾�;��ͧ���ҹ���� ����Ǥ�͡���ع�Է�����IJԸҴҹ�� ��й�������;��ͧ������ʳ�ѳ�Ե �ç�ʹ�������ѡɳ��Һ�ѧ�����������ǧ (�Ѫ��ŷ�� �) �ç��駻�зҹ  ������ѡɳ�������������� (��繨��繾����û�����԰) ��ѡ��� ���͹���繡�šԳ� �Ҩ֧�������¢����ա����˹�� ���ç���͡ ����ԭ���ǧ�ç���͡���͵ç�����з�¢ͧ����˭����´��� ����˭��ҹ�������������ʵ�����������ʵ��������

�;ٴ�͡����ͧ��ѡ˹��� ��ͷ�ҹ˭ԧ�������Ѻ��觡Ѻ��Ҿ�������ѧ���������ǧ����÷�� ���Դ� �Ѻ�ѧ�ͧ��ҹ��� �������Ңͧ����ç���¹�ҳԪ����� ��� �����ͧ�ӷ��ŧ�ѹ����ҵ�� ˹ǡ���ҡ ����÷������Ѻ ��Ҿ��Ҩ֧������ ����Ѻ��������Ǩ���͹��Ңͧ�ç���¹��� ��ҹ�ͺ��� "�س���ѡɳ� �������� �׹仺͡�ҧ�Ҫ��ú�ҹ���ͧ �ҡ���Ҫ������仢����Ǻ�ҹ ������������´��������� ��鷹�͹�����Ѻ仴ա���"

����Ѻ㹡���Է��� ��� ���Ң�Ҿ������ҷ�ҹ ��觻�зѺ�������� ��Ҿ��Ҩ�ŧ��觡Ѻ��� �Ѻ������ "���ѡɳ� �����ѧᡤ������ ����͹�觡Ѻ��� �ѹ���ͧŧ仹�觡Ѻ��鹴���"

�è���ػ�Էҹ � ����ͧ�����ҡ���� �����

�س��»ҳ�Ե��� �ժ����������� �ͪͺ�͡Ѻ�س��¾Ѳ��� ��ѹ�� �繾���� �������º��º�������ҧ�����Դ�ѹ���� �س��»ҳ�Ե�˹�͡���������Ҫǧ�줹���� ������ ����֧�֡ķ��� ���������� ����������駡���͹���ҧ����������觫���ǹ���������

�ҧ�դس��»ҳ�Ե���ѡ�������������¡Ѻ �.�. ���Եö��� ��ȡ�� 㹪�ǧ���͡�ҧ�ѹ �ѹ�ҷԵ�� ����բ�Ҿ����繢һ�Ш� �ѧ��Ҿ��ҡ��ѡ�����������¡Ѻ��ҹ��ͧ͢�س��� ��ǧ���͡�ҧ�ѹ �ѹ����� ����¡����ѧ��� �س��������������������ѹ�Ҵ �ͺ͡��Ҿ������ "�ǡ����ҡԹ���ǡѺ������� �ѹ������Ҵ� �ѹ�һ�Ш���иҹͧ������ �������������� ����仡Թ���ǡѺ���¾ǡ��� ��������á����Ҵ������� ��Ң���§�ҡ��·�����"

���á�ç���Դ��� ��ǧ����¾�����ط��ᾷ�� (��Ш�ҧ �ع�Ҥ) ���ѡ�繢һ�ШӤ�˹�� ��з�ҹ�繤����ѡ�ѡ�աѺ��ҹ����觹ѡ �ҡ��ҹ�º͡�Ѻ��Ҿ������ "���㹡��ͧ������������ ����������������"

���Ҿٴ�֧��ҹ���ѧ�ô�� �س��¨к͡��� "��ҹ�Ҩ� (�.�. ���Եö���) ��ҹ����ѡ �͡�д� ��� innocent ��ҹ�Ҿٹ (�.�. �ٹ������) �͡�������ǡ�Ҵ�Թ� ��ҹ������� (�.�. �Ѳ����) �٨��繤����������ѭ�չѡ ��ǹ��ҹ�Ҿ���� (�.�. ������Ţ�) ��� �������ʴ����� ����͡�Ш״�״ ����������ѧ������ colourless

�س��¡Ѻ��Ҿ�����繵ç�ѹ����ͧ������������ Siam ��ҷ������ Thailand ����� �������ѧ��¨ Great Thailander ���;Ժ��ʧ�����Ѻ�ؤ���ҹ��¢ͧ�Ҵ��¡ѹ��駤��

�������§�ѹ��駷ҧ��ǹ�����зҧ˹��˹ѧ��;���������ѧ��� ����ͧ����ѵ��Ѱ��������л�ЪҸԻ��Ẻ�� (��͹�������ѧ�������Ի��¡ѹ����ͧ�Ҩ�����մ� ���§�� ��������ͧ�ó����ä�)

�ǡ�ʳ��ŷ���Ҿ������ѡ��� ��Ҵ����Ƿء��ҹ�ء�� ��觩�Ҵ�ҡ���͡�����ҡ�ú�ͧ� �Դ���仴�������� �����觶����Ҵ������� ���仡ѹ�˭� ��ҹ��ͧ͢�س������Ѻ��觡Ѻ��Ҿ�����ҷç��繤س�ͧ��Ţ�ͷ����� �֧�ç��鹨ҡ����������繺�÷Ѵ�ҹ ���е�ͧ�ç����§�����ͧ�����͹��ǵ�ҧ����Ⱥ�ҧ�繤��駤��ǡ��� ��ҹ�Ѻ������ "�ʡ�Ţͧ�ѹ ���¤�����������ҹѡ��͹ѡ���� �֧����١�����ҹ���� ��͹�ҡ��������" �ҡ�س��»ҳ�Ե ����������о������ (�ѧ�١����ͧ�ͧ��) �ҡ��������ä���ͧ͡���ͧ �������ǹ������ͼԴ����仨ҡ���ѭ������ ���͡����Ѩ�����Ҿ �ѹ��÷����Ҩе�ͧ���������

����͵͹��Ⱦ�س��»ҳ�Ե ����Ѵ�ҵطͧ ��������������ʴ稵�ҧ����� ��йҧ��侨֧�ç�繵�� ������¾���Ҫ���� �ʹ��ս����ŧ�ҵ͹��������� 㹡����ͧ�ç�ҧ���������ҹ�¼���˭����ʴ稢������ 㹡���ç������Ҵ� ��Фس��¤֡ķ�����觼�Ҵ����Ⱦ�س��´����蹡ѹ