|
��������繡�ҧ�ͧ �.����ѡ�� �ͧ��ҹ���Ե����ҷТͧ Howard Zinn |
|
|
|
|
��¹�� ���� �ش��Է�Ծ���
|
���ͧ��͡�ʧҹ�ú�ͺ �� �� �.����ѡ��
��������繡�ҧ�ͧ �.����ѡ��
�ͧ��ҹ���Ե����ҷТͧ Howard Zinn
���� �ش��Է�Ծ���
�ѡ����йѡ�Ԫҡ�������
��������鹹�����Ѻ�Ҩҡ�����¹ �繡����ǹ����ͧ��͡�ʧҹ�ú�ͺ �� �� �.����ѡ��
�ѹ��� �� �ѹ�Ҥ� ���� � ������Ҥ� ��ا�
����ҡ���Ҥ�������֡����աѺ�Ҩ�������ѡɳ� ���¡����º��§���Ե�Ҩ����Ѻ���Ե�ؤ���Ӥѭ��ҹ˹�� ��觼�����շ�駤���������Ф�����ҧ����´�ҹ �ؤ�ŷ�ҹ��鹤�� Howard Zinn ���������Ҩ�������ѡɳ� �� �դ�Ѻ
��������
�ŧҹ�Ԫҡ������繷������Ѻ�ͧ�������ѡ
- �ҹ����͡�ͧ�Թ A People's History of the United States: ���� - Present ��������ҡ���� � ��ҹ���� �ա��������˹ѧ��;����������͵�ҧ � �ҡ��� ���Ѻ����ա�������� "Professional Historical Journals" ������������� �ҹ�ͧ�Թ��鹹���繡�þ�ԡ��˹�һ���ѵ���ʵ��ͧ����ԡ� �ҡ�ҡ�Ӣͧ������٧���繡���ʹ�����ͧ�ͧ��������ͧ �����١��з������㹪�ǧ ��� ���һ� �Ѻ��������ʤ鹾���ջ���㹻� �.�.���� (�ô�ѧࡵ�����ͧ�ͧ˹ѧ���) �ҧ��ǹ�ͧ�ҷТͧ�Ҩҡ˹ѧ����մѧ���
"��骹� (�ҡʧ�����š���駷���ͧ) ������Ҿ����µ������Ѱ����ԡ�...����ͧ����Ȼ�Ժѵԡ�õ��� ������ͧ������ͧ�������ʴԡ� ����ըѧ��С��Ǣͧ����Ẻ��ҹ ����ͧ�ա�û�С���ѷ������´���ͪҵ����ҧ�繷ҧ��� ���¡����ҧ������ "�ѧ������" ����˹�� �Ѻ "��ЪҸԻ��" �ա����˹�� �������ҧ�ҳҨѡ�����Է�ԾŢͧ���ͧ �ǡ�ҷ���觢ѹ���������͡ѹ���ͤ�ͺ���š
��Ե���ظʧ��������ҳ��������觡��ҷ�����ȿ�ʫ�ʵ��������¼�Ե�� ����ö�Ǻ����еҡ����ͧ����ȵ�ҧ � �ҡ��觡��ҷ���Ե����� ������Թ���Э�����·��� ����ѧ�Ǻ�����ЪҪ��ͧ���ͧ ���л���ȡ����Ըա��ᵡ��ҧ�ѹ����ʶһ���ӹҨ�ͧ���ͧ �ͧ����µ�Ҩ���ԸդǺ��������Һ˹��� �ͧ���Ѱ� �繡�äǺ�������º�š���"
(��ʹ�˹ѧ�������������ѧ�����ҡ���� ������ҹ���� http://historyisaweapon.com/zinnapeopleshistory.html)
- �����ǡѹ �ҹ��ҹ����ѵ���ʵ��ͧ �.����ѡ�� ������繷������Ѻ��Ǵǧ�Ԫҡ���ҡ����� ���Ф�������繧ҹ����ա����ҧ�ԧ�ҹ�͡��ù��� �Ҩ�����º͡�����觷���������Ҩҡ�ؤ��㹻���ѵ���ʵ�� ���آ�Ұ� �ҡ�����繧ҹ�ѹ�֡�ԧ�͡��� ��� � �������ͧ "���" �Ѻ "���" ��ؤ��� ��Ҩ�������������ҡ���� �.����ѡ������ ˹ѧ��͡�觪�ǻ���ѵ���ǹ�˭��� �.����ѡ����¹������ͧ"���" �Ѻ "���" ��駹��
��÷ӧҹ�Ѻ���Ǫ�
- ��ѧ�ҡ���Ѻ��ɮպѳ�Ե�ҡ����Է������������ �Թ������ҹ�����á���¡���˹ѧ��ͷ�� Spelman College ���㹵���������Է����¢ͧʵ�ռ�Ǵ� ��ؤ����ա�áմ�ѹ��ҹ�ռ���ҡ��� ��С����繼���ء�������ѡ�֡���Թ��ǹ �ӧҹóç������������������ԡ��áմ�ѹ����Ǵ� ��駷���������ʵ�Ҩ�����ҹ����ѵ���ʵ������
�ҡ����Է����·�� conservative ���� "�ӹѡ��" ������ progressive college �դ��͡����ҿ�鹤���Ե���ѺʶҺѹ�ش��֡�� �ش���� �Թ�繼������ѡ�֡��������˹�ҷ���Թ��ǹ��з�ǧ�к���ú����������Է����� ��ѧ�ҡ�������� � ����¶١����͡ ��� � ��������Ҩ�����Ш����� (tenured faculty) �١������١���ҡ��·�駤��ѧ � ���ҧ Alice Walker �������¹����ͧ Color Purple ����ա�÷����Ҿ¹���
- �.����ѡ��ӧҹ�Ѻ�������Ǫ�������лѭ�Ҫ��ҡ��� ������㨷����ӧҹ�Ѻ�Ҩ�����µç ����Ҩ��������͡�ʡѺ��������������� �Դ�Ѻ����˭����·�ҹ������͡�ӧҹ�µç�Ѻ������������� �Ҩ�������ѡɳ�����͡������ͧ�Դ�ͧ�١���� �繺ح�س���������� � ����������� �������ҡ������ҹ�觾ٴ��пѧ�������繤���������ҡ���
�ҹ��ҹ�ѹ���Ը�
- �Թ�繷���֡�ҡ���� Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC ��ҹ��� snick) 㹪�ǧ������ ���� ����繡�����ѡ�֡�Ҽ�Ǵӷ��������ǵ���Ƿҧ�ѹ���Ը� ��觹��ʹ����Ф���ʹ����ͧ�鹢ͧ�Թ ���������ͧ��õ����������ҧ�������� Marx (����¹���Ф�����ͧ "Marx in Soho") ��� � ����˹�ҹ�������繹ѡ�Թ��袹���Դ����价�駷�������� �����Թ �ѧ���� ����������� ���¡�����ؤ�������ɵ����ʧ�������´������֧ʧ�������ѡ �Թ���ӡ��������������ͤѴ��ҹʧ�������µ�ʹ
- �.����ѡ�����ç�ѹ��������繷���֡���ҡ������Ѻ������ѹ���Ը� �������ԧ�� ��ؤ����ա�������Ҥ����ع�ç�繤ӵͺ �����ǡѺ�Թ �.����ѡ�������������§���Ƿҧ���������ع�ç��� ¡��� "���Ҹ���" �ҧ�ӷ���Ҩ������ ���ҧ�� "�պ����͡����" �ѹ��������
��÷�Ҫ��Ѻ�к�
- �Թ�١����͡�ҡ����Է����¤���˹�觷�� Spelman College ���ҧ������������ �����������Ѻ Boston University (BU) ���繼��ӡ�û�з�ǧʧ�������´��� ��ء�д��ѡ�֡���������� �������� John Silber �������ԡ�ú�բͧ BU ����������ѹ�ҷء�ҧ ���������ҧ��͡�����ҼԴ � �������ͺպ���Թ���͡ ���ҧ����������������ռ������ (teaching assistant) ��� � �����˹�������ʵ�Ҩ�����Ш�
��Թ�չѡ�֡�Ҥ��˹ع��ѧ�� �������¡��Ƿ�������Ҫվ��çҹ���������§ ��� � ����ͺ���Ǣͧ����������������� �����з�ǧʧ�������´��� ���ѧ�١����� ��Ъҡ����� ������ǻա� ����������㹤�պҧ�¡�ռ�� ��ؤ ��'s �á�����Ũ��觷���������ҧ����ǡѺ���� �Թ���͡仹�觽�觤��� �ѡ�֡�Ҽ�Ǵ����͡仹�觽�觤���� ���˹�ҷ����������Ѻ����觡�������������Ѻ ����ͼ��Ծҡ�Ҷ�� ��Ժ�����ѧ�������٧�դ����������ҵ���Ѱ�����٭����Ҩ�ա�����¡�����˵�����ͧ�ռ���� �������§�Ѻ����������
��ʹ��ǧ������ ���� - ���� �������ҫԹ���д���ѡ㹡��������Ǵ�ҹ��ô����觾���� civil disobedience ��͵�ҹʧ���� ���ҧ�ҡ����������º �Ҩ���������¤��������ǡ���
- �.����ѡ���繤��á � ���ش��ǹ����ա���Ծҡ���Ԩ�ó����ҧ���ҧ��ä����к���ѵ���� �����Դ��ѡ�ͧ�Ҩ�����͡�û�ء������� ��лŴ�͡����ͧ�ҡ�к���������� ����ҧ�ҡ�Թ �.����ѡ�������Ҫվ��çҹ���������§�����ѹ ����Ҩ�ҡ����㹡óշ���ҷ�¡Ѻ��Ҫ��Ե �ѡɳС�þٴ�ͧ�.����ѡ�� ������ҧ�ҡ�Թ �繡�����������餹���˹ѡ�֧�Է�Ե��ͧ ���˹ѡ�֧���ǹ�ѹ��صԸ��� ���ѧ�Ӥ����á���ѧ�Ҩ����ٴ��դ�Ѻ �֡�֧���á碹�ء��Ѻ
���ҧ�á�� ���Ե�Ҩ������� "��´" �ء���¤��� �������¶١���� (����˹շѹ ���ҧ������Ѱ������ ��� �ʪ.) ���º͡�Ѻ���� ����ź�� ��������ʹԷ�Ѻ�Ҩ��������繹ѡ��з�ǧ��йѡ�ѹ���Ըյ��§ ����������ѹ˹����ҹ�觤�¡ѹ��� � ����ҹ�ͧ�� ���������Ҩ�������ѡɳ��繤� radical ����ش��˹�� ������˹���ͧ�����¤������ �������ҷ��� �Һ͡��� "�Ҩ�������ѡɳ��繤�����йջ�й���ҡ����ش��ҧ�ҡ"
���������Ҹ�������Ҩ�������������ѹ��Ѻ�ѡ������ͧ ������٧���ҧ�ú�ҧ���ͷӧҹ�������� �ѹ������������.����ѡ������������ ends �Ѻ means ��ͧ仴��¡ѹ�������ҹ�պ͡ ������繢ͧ�������Է�ԾšѺ���ҡ������ �������蹷����������¹仺�ҧ ���㹵��ѧ ���������Ҩ�����йջ�й����ҡѺ�к��ҡ��� ���Ѻ�ѡ������ͧ����ͩŴ�ҹ���¸��� ���Ш��¸����ҧ�� ���Ѻ��áԨ������Ԩ��dzԪ�� �����Ѫ�dzԪ�����ҧ���� �������������������
������ҧ
��÷ӧҹ�Ѻ����鹡�ҧ����٧�Ѻ����
- �Թ�ӧҹ�Ѻ������ �������ҧ�ҡ���� ���¾��ྷ���繡�������Ъ������ҧ�ҡ� ��ͧ͢�Թ;¾�Ҩҡ���������Ш� �.� ���;¾�Ҩҡ䫺�������Ш� �.� ����ҹ�ͧ�ҵ�������˹ѧ����ѡ�������� ���ҹ���ѹ��Ҵ���ӷء���ҧ�������������仨��֧������ ����� central heating ˹ѧ��������á�����ҹ���Ҩҡ��ҧ���
���� �� ������ӧҹ�繡����÷����������� (�������ú) ����繹ѡ�Ѵ������Ѻ���Ҿ�ç�ҹ ����� �� ���������û�з�ǧ�ͧ��Ǫ������ǹ�ʵ� �١����Ǩ��ź��µ�駤Ӷ���Ѻ�����繡�ҧ�ͧ�Ѱ��Ţͧ���˹�ҷ�� �������ҡ����Ѻ�к� fascism �����Ѥ��繷��������价�����Դ������û
��Фӵ�������¹� A People's History of the United States ���ʹ��ҡ �͡�Ѵਹ��� ��ͧ��ú͡���һ���ѵ���ʵ��ҡ����ͧ�ͧ�����١�ʹ��� �١�ͧ���� ��駤���Ǵ� ���˭ԧ ��������ͧ �ͧ������ҹ�Ф�Ѻ ��ҹ��ӵ����� �����˹�� �˵ؼ�˹�觷��˹ѧ���������繷������Ѻ��Ǵǧ�Ԫҡ������ ����ʵ�Ҩ�����ҹ����ѵ���ʵ���ҹ˹������������Ԩ�ó�Թ��� "I paid too much attention to the Indians." �ʴ���ҹѡ����ѵ���ʵ��������ѡ���¤������������Ӥѭ�Ѻ��������ͧ ���ҵԾѹ���
- �.����ѡ��ӧҹ�Ѻ����鹡�ҧ��Ф�����٧�ҡ���Ҥ������ҧ �ҹ��觪�ǻ���ѵԷ���Ҩ������¹����ҹ�� ��Ъ�����٧�ҡ��觡������ѭ�� ���ҧ�����ͧ "��ҹ�� - ��" �Ҩ������ҹ "��ҹ��������;��ǧ��" �� ��ҹ ��ҹ "���ѭ��" �� ��ҹ ��Ш�ԧ � �"���ѭ��" �ͧ�Ҩ���� ��ǹ�˭��Ҩ����¡������繤���鹡�ҧ����٧�ҡ���� �����ǡѹ�����ͧ "��ҹ�� - ��" �Ҩ�����ṡ�����;��ǧ��Ѻ������٧���������� ���������������´ ���ȷ���Ҩ������¹�֧����ҹ����ǹ�˭��繤���鹡�ҧ����٧
�������ҷ�駹�������о��ྡྷͧ�Ҩ�����繪���鹡�ҧ�����٧�ҡ���Ҫ������ҧ �������ͧ�ҵԡ��Դ (�١��ҹ��Ңͧ�ç���˭����ش����� ) ����֡�� (���Ѻ����֡������§����鹡�ҧ����٧ ��Ш��ҡ�ѧ��� 㹢�з����ҫԹ�������¹�ش��֡�ҡ����� �� ������ ��е�ͧ���൧����§�١�֧�ͧ�����������÷���� ��ͧ�Ҥ�ͺ�����������ŵ���� "���ͧ��Թ������仴���˹�" �ѹ����ԧ �˵ؼ�˹�觷��������������¹��е�ͧ������Ҩ���� ���е�ͧ��������������§��ͺ���� �Һ͡��ҷ������� Spelman College ���е�ͧ��������ҧ���� ������ͧ���仨Ѵ��駹ѡ�֡��)
������Ф����������Ǵǧ������٧����ͧ��������ҧ���� �Ҩ�������ѡɳ��������¹����ѵ���ʵ��ҡ������ͧ����� ������ͧ���˭ԧ ������ͧ����¢ͺ ���ҧ�繡Ԩ���ѡɳ� ����ա���¹������ҡ���Ҩ��ա���֡������֡��駢��� ������¹�繧ҹ�����ѡ�͡�� �����ҹ��¹��ҹ����ѵ���ʵ����Ъ�ǻ���ѵԢͧ�Ҩ����Ҵ������ѧ�ç���� �ѹ������ҹ�����´���ҡ ���Ҩ�����Ф�������¢ͧ�Ҩ�����������Ǵǧ������٧�ҡ���Ҫ������ҧ ���ͤ����ҡ���Ҥ��¹���ͧ
�����ʹ����ЫԹ��¹���Ф������ͧ��� �ѹ�á��� Marx in Soho ��������Ƕ֧����� �ա��鹤�� Emma ����繪�ǻ���ѵԢͧ Emma Goldman ����� anarchist ��� communist ���Ӥѭ �� feminist ���� ��������Է�Ծ��ҵ�͢�ǹ���������Ǵ�ҹ�Է�������ԡҵ�������ȵ���ɷ�� �� ��� �� �¶١�ͧ��㹻� ���� ˹�觻� ����仾ٴ��ء�д������ҹ��� "(�ǡ���) �ͧҹ�� ���������էҹ�����ҷ� ������èҡ�� ���������շ���������Чҹ�����ҷ� �������âͧ�ѹ�" ("Ask for work. If they do not give you work, ask for bread. If they do not give you work or bread, take bread.")
�ش���¼���ҡ�ͧ��ҷ�駫Թ����.����ѡ�������������ѹ�ҡ���ҵ�ҧ�ѹ �ͧ�ѧ�Ӿٴ�ͧ�Թ������ҡ��ҹ���ѧ���ͻԴ�������Ǣ�� "�����繡�ҧ�ͧ�.����ѡ��" ��Ѻ
�Թ�͡���...
"��Ҿ�����ҡ�����������һ�ЪҪ�������������վ�ѧ ��駡����� ������� ���˭ԧ ��������Ѻ��èѴ���������������ͻ�з�ǧ ��оѲ���繢�ǹ�����������дѺ�ҵ����� �ǡ�Ҩ��վ�ѧ���������Ѱ����˹��Һ����ŧ��"
��ء������餹�ء�����������Ѻ ���·�ҹ㹷���餧���Թ����Ҩ����ٴ㹷ӹͧ������ҡ��¤�Ѻ ��駷��ٴ�Ѻ�������Ѫ�Ҥ�������һ�з�ǧ㹡�ا� ��С������� � ���з�駫Թ ��� �.����ѡ������㹾�ѧ�ͧ���������� � ����
�ա�ѹ˹�觤�Ѻ������ҫԹ�����Ѻ �.����ѡ�����ҧ�Ѻ�� ���� "��������繡�ҧ" ������Ф�Ѻ �Թ�͡���... "��Ҿ��������������������ö�ҧ����繡�ҧ�� �š������ѧ��ȷҧ㴷�ȷҧ˹������ ����ҧ����繡�ҧ ��÷ӵ���繷ͧ���������ʶҹ��ó��蹹�� ���͡��������������͡Ѻ��觷�����������ͧ ���㹰ҹм��� ��Ҿ�������ͧ���������������͡Ѻ�ء��觷���Դ�����š 㹰ҹм��� ��Ҿ�����ҡ������ͧ ����١����� �����á�Ѻ�ء��觷���Դ�����š"
���ͧ�����繡�ҧ��� �Թ�դ���������� � ��С�ä��
˹�� �ѹ not desirable ����繷��֧���ö�� ��觷���Ҿ֧���ö������Ѻ�Ҥ�͡�������ҧ���ǡѺ����硤����� �����١������º ᷹������͡������ "�ç��ҧ"
�ͧ �ѹ not possible �������� ����㹤�����繢ͧ�Թ "����ѵ���ʵ��ء���ҧ�繡�äѴ���͡������ԧ�ҧ��ǹ�ҹ��ʹ���ҹ��...�ѹ�շ�����͡ ��ҡ����͡����ǹ�������ҤԴ����Ӥѭ �ѹ������������������ ��ͤ���Դ��鹨ҡ�ش����س��㹰ҹм��Ѵ���͡�����ŷ��س�Դ��Ҥ���蹤�����...�ѡ����ѵ���ʵ���û�С����Ҿǡ���դ�ҹ������ҧ�� ʹ�����ͧ�˹ �վ��������ҧ�ú�ҧ ���÷��ǡ���������Ӥѭ ������Ҥ������ѧ��зء���������ҹ�ҹ����ѵ���ʵ��ͧ�� �����Һ��ǧ˹���������þ�����觢����Ũҡ�ҷ������ ���þ����������...��Ҥ���ջ���ѵ���ʵ������������س��Ҥ����������� �س�������§������ �����صԸ�����Ф����������"
�Թ�͡������
"�ѡ��¹���ҧ��ҡ������Ѻ���� ����������ô���ҡ����ѹ ������Ҿ˹�����ҡ��С����餹�������������觹���Ҩҡ�˹ ��ҧ����������͡ ��觷��������� (���� �������) �ٴ�Ӥѭ�Ѻ���ҡ������ �������ö�Ǻ�������ѵ���ʵ���� �Ǻ�����觷�褹����������ǡѺ����ѵ���ʵ�� ����繤��Ѵ�Թ���㹻���ѵ���ʵ��ͧ��ЪҪ�����դ����������ͧ㴺�ҧ ���ä�õѴ��� �س����ö��˹������Դ�ͧ���� �س��˹���ҹ����ͧ���� �س����ö�Ѵ����º��ͧ���¡�äǺ����������ͧ�����«��� �������蹹���� �����Ǻ���ʹյ�� �繼��Ǻ����Ѩ�غѹ"
�.����ѡ���ٴ��з����ҧ����ʹ�� ��������ͧ����� ��Ѻ �١������١�Ңͧ�Ҩ����֧��Ш�����������ҹ������ͧ ��������紾ѹ������·Ѵ�ҹ������صԸ�������ء������˧
...................................................
���ʹͤ����á㹡����ǹ����ͧ��͡�ʧҹ�ú�ͺ �� �� �.����ѡ�� �ѹ��� �� �ѹ�Ҥ� ���� ������Ҥ� ��ا�
|