ยินดีต้อนรับสู่ www.sulak-sivaraksa.org ภาษาไทย
˹����ѡ
����ǡѺ �. ����ѡ��
˹ѧ��� �.����ѡ��
�ҹ�Ԩ�� �.����ѡ��
������ �. ����ѡ��
����ͧ�����¹�֧ �. ����ѡ��
����ͧ����/����������
��˹���� �. ����ѡ��
�Ҿ��зѺ�
�ԴԷ�ȹ�
�Ԩ�������ʹ�
��дҹʹ���
�й� URL
����
�Դ������
English
���������¹
��ǹ˹�觨ҡ�Ҿ��зѺ�
�ӹǹ�������������й��
��й���� 105872 �ؤ�ŷ���� �͹�Ź�

GUEST WRITERS: �ǤԴ�ҧ�����µ����ѡ�ط���ʹ� PDF ����� �����
��¹�� �. ����ѡ��   
���������⤵������ö�Ф����Դ�ִ��觵�ǵ������� ��ҹ���������������äǺ����ͧ������� �����ø ��Ф����ŧ �ա���� ��ҹ���Шѡ�������ԧ�ͧ����Ы��͸Ժ���������ͧ�����ҵ� ��������繨�ԧ�ͧ�������˹�� ���ͤ���������蹹���ͧ ���ͧ�ҡ�˵ع���ͧ��м���վ���Ҥ��Ҩ֧���������繼����� ����� ��м�����������赹�ͧ��� ����繼�������㨡���觸����ҵԵ������繨�ԧ ����׺���ͧ�ҡ�����������;�л�ժҭҳ �֧������ҹ�Դ��������� ��������͹�����������͹�����ҧ�����������ö

 

���稾��⤵�зç�繾�м���վ���Ҥ��ҷ���վ�С�س���� ���͹�筢ͧ��͹����Ҥ� ��ҹ�Դ������ú�ҧ�������ö����ظ�������駵����觷���繨�ԧ�蹷�ҹ ��觷�ҹ���֡����� �ѭ��Ѥ�����繼�����µԴ�����ҹ�ҡ�͹ ��Ҩ��繼�����ô���������� �֧���ʴ���ȹ�ѭ��Ѥ������ѹ����͹�á�Ҥ� �繻���ȹ� ����繡��������鹡������͹�������觸���� ���;�и����ѡ�

�Һʷ�ҹ˹��㹻ѭ��Ѥ�����繼��������駵������ȹҢͧ�����ʴ� ���������繼������ "�ǧ����繸���"-�����ѡ�� ���㹷���ش�Һʷ�ҹ��蹡������ظ����蹡ѹ ��蹤�ʹҺʷ����������ظ��������ǡѺ��оط�������繾�����ѹ�� ���� �����������㹷���ش

�����ѡ�ط����� ��ú���ؤ�����ԧ�Դ������¡�þԨ�óҨԵ�ͧ��� �ԹԨ���������������ͤ�� ��Ԫ�� ����ҹ����ͤ�����͵� ��÷����Ҩо��٨������١��ͧ�ͧ����ͧ�����ҤԴ ���ص԰ҹ ���ͷ�ɮյ�ҧ��� ����ѡ�١�ѡ�٧�¤������ö����Ф����й���� 㹷ҧ��Ѻ�ѹ������͹�������ͧ�з�͹����ͧ ����ͻ��Ȩҡ�����й��� ��ҡ���������¼��������;��٨�������繤����բͧ��� �����Ҩе�����ҡ�õѴ�Թ㨢ͧ��������١��е���������� �����ѡ �����ø �������� ���ͤ����ŧ ������Ҷ֧����й�� �Ե�ͧ��Ҩ�������Шҡ����ִ�Դ㹤����繵�ǵ� ����Դ�ѭ�� ����ö����駵������繨�ԧ��

�ط���ʹҨ�ṡ�Ѩ�����ͤ�����ԧ�͡���ͧ�дѺ��� 1) ���ѵ��Ѩ�� ���ͤ�����ԧ������������٧�ش ��͡������ҵ� 2) ������Ѩ�� ���ͤ�����ԧ������� ��� ������ԧ��赡ŧ�ѹ��ѧ��

 

�������ҵԨ�ṡ���� 5 ���ҧ���

�صع���� �繡������ҵԷ������ǡѺ�����ҡ�����Ĵ١��
�ת����� �繡������ҵԷ������ǡѺ����׺�ѹ��� ��оѹ�ء��� �������Ѳ�ҡ�âͧ�����ҵ�
�Ե������ ����ǡѺ��÷ӧҹ�ͧ��ͧ���/���ͨԵ

���������( ���ͧ��Ÿ��� ) ����ǡѺ��á�з���С�����Ţͧ��á�зӹ��
��������� �繡������ҵԷ������ǡѺ��������ѹ����Ф������˵ؼšѹ�ͧ��觷������

�������ҵ���������ͧ�������觷���������ҡ��Ҥ�����ѧ����������� ���ҧ���¡��ͧ������Ԩ�ҷԮ�� ���ҧ�á��� �������ö͸Ժ�¡������ҵ����� �ӴѺ�ͧ�����ҵ���ѧ���仹��:
��觷�����·�駻ǧ������§ ��觷�����·�駻ǧ�����з��١�պ��� �Ѵ��� ���ҹ ��蹤�� �繷ء��
��觷�����·�駻ǧ������ǵ�

��������ҹ��������¡������ѡɳ� ����繡��ҡ�㹾ط���ʹ� ����������ö���㨡��������¨Ե���лѭ��������� ��ҡ���״��仴��¤���������� �ѧ�����Ҩ֧���繵�ͧ���Ըա���ѹ����Ǫҭ��������¹ ��������繤��������� �����ø���´�繤�������� ��Ф��������ŧ���繻ѭ�����ͤ������� ���ͷ��Ъ��������ش�鹨ҡ�ء����

�������ö�����»�ԺѵԵ���Ե�������¡�þѲ�ҨԵ���Ф����Դ ��������㨢ͧ�����ԭ��ҸԵ����ѡ�ط���ʹ�

�����ԭ��Ҹ� ���͡�õ������ҧ����������觨��繵�͡������¹�ŧ�Ե㨢ͧ��� ����������ԭ��ҸԨз������ҡ����͡�Ҩҡ��кǹ��õͺ�����ѡ�ѹ���Ե��� ��Ҹ�������ͧ���繶����ҵ�ͧ����Դ�¡���Ѻ����������ҵԷ�����ԧ�ͧ���������

��û�Ժѵ��������á ��ͧ�лѭ�ҵ�ҧ�㹪��Ե����·�������͢Ѵ��ҧ�����ԭ��Ҹ� 㹢���ش�����˵ب٧㨷��з�����Դ�������¹�ŧ ��ͧ�Ҩҡ���ʺ��ó�ҡ�����ԭ��ҸԢͧ����ͧ ������Ҩҡ��������ͼ���͹���͡�����ҷ� 㹡�û�ԺѵԹ����Ҩе�ͧ�繵�Ǣͧ����ͧ��ԧ� ����˵ب٧������駤�����������ͧ�Ҩҡ����㨢ͧ��� ���ʺ��ó������Ѻ�ҡ����ᵡ��ҧ�ͧ��ԡ�������ͺ��л�ҡ���ó��ҧ����Դ��� �Ф�������ҧ��������������������������Ҩ��繵�ͧ����������

��÷��л�Ժѵ������ж١��ͧ ���繵�ͧ������ѡ��âͧ�����ԭ��Ҹ���С�ù�������ª�����١��ͧ��͹ ��ѡ�Ӥѭ��ͤ����Ѵਹ��Ф�����蹤� �������͹������������������͡�ǡ���¤����Դ��ҧ�ҹ� ���������ѧ���������֡���� �������ҷҧ��Ѻ����¹�Ըը�������Ѵਹ�����蹤��٧�ش

��û�Ժѵ����ҧ���������繤ӵͺ��ͻѭ����ǹ�˭����Դ���㹡����ԭ��Ҹ� ����㹪��Ե ����������ö���ʧ����㹷ء������ �ػ��ä���ẺἹ�з��������׹��Ѵ������Ŵ�� ���¤������㨷������� ������������ ���������� ����������� ��Ф������㨷��١��ͧ���ѡ��û�Ժѵ� ��ҨФ�������͡�ҡẺἹ�ҧ���ҧ���մ��ҧ��Ҩҡ���ʺ��ó���Ե��������Ѻ���ҧ������ �ҡ��ú����Ф������� ��Ҩ����Ѻ����ͧ��ͷ����繵�͡�ô�ç���Ե����㹻Ѩ�غѹ �����Դ����ͧ��Ҷ١��ͺ��仴������͹䢷��Ѻ��͹ ������ẺἹ�ͧ����Ѻ��� �����ͺ��������� ����ѵԤ�ͺ���� ������͹䢵�ҧ�ҧ�ѧ������Ѳ����� ��Ҩ��繵�ͧ����觵�ҧ�����ҹ���͡件�ҵ�ͧ����Դ�¤����֡�Ѻ�ͧ��þ���

�����㴡�����������鹾������֡�Ѻ�ͧ��þ������� ��ҡ������ö����㹡���觡��� - ��û�ا�觡�á�зӵ�ҧ� ��мŨҡ��á�зӹ�� �������ö��ṡ�������� 12 ������ ��� :

�) ��è�ṡ������Ңͧ�������

 

�����������㹪ҵԹ�� ���ͼ���觡�á�з��Դ��鹷�����������ǹ��
�����������㹪ҵ�˹�� ���ͼ���觡�á�зӷ���觼�������Դ����
��������ѧ�������Ҩ��觼������� ���ͼ���觡�á�зӷ����觼������������������������ �
����ԡ��� ���͡����������

�) ��è�ṡ���˹�ҷ��ͧ����

 

������� ���� ������������Դ
�ػ��������� ���� ����������ػ����� ���������
�ػ���֡���� ���͡���������ػ��ä�����´��¹
�ػ�ҵ���� ���͡�������繼����� 仵Ѵ�͹�����������������

�) ��è�ṡ����ӴѺ�ͧ�������

����˹ѡ �շ�駽��´���н��ª��� ������ �蹺���حҳ�дѺ�٧ ��ǹ���ª��� �� ��Ҿ�����
��������Դ�ҡ��á�зӷ���ªԹ���繹���� �Ţͧ�����ҡ��Ң��9
������͹��� �����觷��Ե㨤Դ�֧��͹��� ���������觼������ҡ �͡���¨ҡ��Ҩ��ա���������9 ���� ���10 ��������Ң�ҧ
�������������ਵ�� ����������������

 

��è�ṡ���������������������ǹ���繡�è�ṡ�����ѡ�ط���ʹҽ������ҷ ��ǹ������ླբͧ��ີ��͸Ժ������ͧ����觡�����������´���� �蹼���觡�á�з������ѹ�ͧ�ѧ�� �Ѱ���ͻ���Ȫҵ�

���¤�����������ͧ�������ҵ����ҧ���ԧ ��Ҥ�è�������ԭ����ҡ�س� ᷹�������´��Ф�����ɼ����� �����ٹ�����������ҡ������ͻŴ���ͧ�ҡ��èͧ�� - ����������ǡѺ����ͧ��ǹ�ؤ����С��ŧ�ɻ����ê��Ե

����ҹ������Ҩ���ѡ��������͡������ҵ����������� ���ҡ���Ƕ֧���㨢ͧ�ط���ʹ����� ���繵�ͧ����Ƕ֧������٧�ش ��� ��Ԩ���ػ�ҷ �������� ����Դ��鹾������觸����������������¡ѹ �����͹���ѹ �֧�Դ�� ������� :
������Ԫ���繻Ѩ��� �ѧ��è֧��
�����ѧ����繻Ѩ��� �ԭ�ҳ�֧��
�����ԭ�ҳ�繻Ѩ��� ����ٻ�֧��
���й���ٻ�繻Ѩ��� ���µ�� (��ͧ�ҧ�Ѻ�����ˡ ��� �� �� ��١ ��� ��� �) �֧��
�������µ���繻Ѩ��� ����Ш֧��
���м�����繻Ѩ��� �Ƿ�Ҩ֧��
�����Ƿ���繻Ѩ��� �ѳ�Ҩ֧��
���еѳ���繻Ѩ��� �ػҷҹ�֧��
�����ػҷҹ�繻Ѩ��� ���֧��
�������繻Ѩ��� �ҵԨ֧��
���Ъҵ��繻Ѩ��� ����óШ֧��

�����ȡ �������Ӥ�ǭ �ء�� ����� ��Ф����Ѻ��� �Դ��� �֧�վ���������Դ�����觡ͧ�ء���駻ǧ��� �֧���� ���»�С�éй��

��ѡ��������繡���ʴ���кǹ����Դ����ӴѺ ���㹷ҧ��Ѻ�ѹ��м���վ���Ҥ������͹��кǹ��ôѺ �繡�������繤�������ѹ��Ẻ�ͧ��� ���������ʹѺ��Ԫ���� �����Ѻ�ѧ��ä�ͤ����Դ��ا�觷������ ���

������仨��֧����ͪҵԴѺ ����óШ֧�Ѻ ��觤����ȡ �������Ӥ�ǭ �ء�� ����� �����Ѻ��� ��Ѻ �����Ѻ��觡ͧ�ء������Ź�� �����մ��»�С�éй��

II

 

��ǹ������Ѩ�� ���ͤ�����ԧ������Է���ѧ������Ѻ�����ѹ��� �ط���ʹ����¡��� ����Թ�������

͸Ժ�¡��ҧ��Թ����������֧�� ����º ��ͺѧ�Ѻ��ҧ������������������������ҧ�����׹�Ѻ�������ҵ� �֧���繷��е�ͧ���㨡������ҵ� ���ͨ���Ѵ��駺�÷Ѵ�ҹ��С�����º㹡�ô�ç���Ե����ʹ���ͧ�ѹ

����Ӥѭ��͵�ͧ������ҡ�����º �����Ңͧʧ�����ͦ����ʹ���������Ǣ�ͧ�Ѻ����غѵԢͧ�����ʴҷ������ �ط���ʹ������������ͧ������ҧ�š�¾�м����������͡��Դ�¾�м������� ���ͧ�ط���ʹ��Դ��鹨ҡ������ ���վ�鹰ҹ�ҡ���ʺ��ó�����˵ؼŷҧ��Ÿ���

��ЪҸԻ�¢ͧ��ʹҾط���͡�����ҧ������鹰ҹ�ͧ��Ÿ��� �����ҡ�ѵ�������ͼ�黡��ͧ�л���ͧ����÷Ѵ�ҹ�ͧ���� ��ҹ���ѡ�Һ�÷Ѵ�ҹ���ҡ��û�Ժѵ��繵�����ҧ��С�е������餹����黡��ͧ��ԺѵԵ�� ��С���ҧ������ʶҹ��ó�С�˹���鹨ҡ��ѡ��ú���鹰ҹ�ͧ��Ÿ�������ͧ �������ö�֡����ҡ�����;���ٵõ�ҧ�ͧ��ʹҾط�

�֧��������������ҡ�ѵ�������ͤ��黡��ͧ������Դ�� �·������觼š�з�����ҡ�ҹ�ҧ���¸��� ��蹤�͡�ѵ�������ͼ�黡��ͧ������������㹻�ЪҪ��ͧ�ǡ�� ��ҹ�֧��ͧ����ͧ�¸������͡�е������餹��ԺѵԵ�� 㹷ҧ��Ѻ�ѹ��Ҽ�黡��ͧ����Դ������ѧ�ѡ�ǹ����ЪҪ��ӵ�� ��ЪҪ�����٭���¤���������蹵�ͼ�黡��ͧ��С�����º���

����ͤ��駷���м���վ���Ҥ������ʴ�����ȹ����ԡ�ط���ا���ҳ�� (���Իѵ�ҹ�) ��ҡѺ�繡�������������͹ǧ�����觸��� (��и����ѡ�) ���ͧ����ç��������ʴ�����觤����ͺ���� ��С���觤����ͺ��������ͧ���д�ç����觤������������ҧ���ء�ͧ�������ªҵ� " ���¤�������ҡ�سҵ���š "

��м���վ���Ҥ����վ�л��ʧ����кѭ�ѵԾ���Թ������Ѻ�ԡ�آ�鹺���鹰ҹ��ЪҸԻ�� ������ռ������м���վ���Ҥ�������˵�㴾ط���ʹҢͧ��м���վ���Ҥ��Ҩ֧��ç�������׹�ҹ������ʹ����� ��к����ʴҷç�ͺ��� ��ʹҷ����褧������ǹҹ�������������ҡ�ҹ�ͧ��ࡳ�캹��ѡ��÷��ͺ���� �֧�繷����͹����Թ�¢ͧʧ�� �����駡�ࡳ��ͧ��ЪҪ�����л���ȡ��û�ԺѵԵ����ѡ��÷��ͺ�������

��úѭ�ѵԡ�����º��鹹�����������稢��㹤������� ���ͧ�����ҹҹ������÷���ԡ�ط�������繾�����ѹ�� (�����ش��) ���� �����ѹ��ҧ������º��������ҧ������ͧ ��觾�м���վ���Ҥ������ͨ��֧����������� �֧��С�Ⱦ���Թ�·����繵�͡�ô�ç�������ҧ����׹�ͧ����� �������ö�Ѳ��������ҧ������

�Թ�¢ͧ�ط���ʹҹ���繻�ЪҸԻ�� �����˵ؼŷ������դ����Ѵਹ �˵ؼ�㹡�úѭ�ѵԾ���Թ���մѧ���仹�� ���:
���ͤ������ء�ͧ�����
���ͤ����дǡʺ�¢ͧ�����
���ͤǺ��������й͡���͡�ҧ
�����ԡ�ط�軯ԺѵԵ��ը�����ͧ�Ե��ѧ��
���ͻ�ͧ�ѹ��÷ӼԴ�ѹ���Դ㹻Ѩ�غѹ
���ͻ�ͧ�ѹ��÷ӼԴ����Ҩ�Դ����͹Ҥ�
���ͤ�����ѷ�Ңͧ������ѧ�����ѷ��
���ͤ�����ѷ����觢ͧ�������ѷ������
��������и������͹��ç������ǡ�Źҹ
����ʹѺʹع����Թ��

���������Ҩҡ�˵ؼ�����ҹ������ö����ء����㹡�û�С�Ⱦ���Ҫ�ѭ�ѵ����͡���������Ѻ����Ȼ�ЪҸԻ���� ��觡���������ҹ���ҧ�ѭ�ѵԢ�����ͧ�����ͤ��������������Ф����дǡʺ�¢ͧ��ЪҪ� ���㴷������Դ��������з�����ѧ��������Ǩе�ͧ�١�Ǻ����¡������ͧ ������ҽ׹�����¨ж١ŧ�� ��ǹ����軯ԺѵԵ������������ժ��Ե���������º�Թ�� ������֡��ҡ�ô��Թ���Ե���ҧ�դ�����ѷ�ҹ��������ͧ���������ա����ª��� 㹢�з�������դ�����оĵ������仵���ӹͧ��ͧ�������㹻Ѩ�غѹ���͹Ҥ� ��ࡳ��з�������������ҡ ������ç���Ե�������������ѷ��㹡�ࡳ�� ��è����ҧ�����Ѻ��͢�鹨ҡ��ùӡ���������㹡�÷ӧҹ ���������㹡�����º���դ����������������� ��С����¡�Ф���������ǹҹ ��÷�衮��������ö��˹�ҷ�������ҧ�������蹤� �繻Ѩ����Ӥѭ㹻�ЪҸԻ�¢ͧ�ط���ʹҫ�觤�����Ѻ���ʹѺʹع����

����繷����ʧ���������㹾ѹ������ǡѺ��úѭ�ѵԾ���Թ�� ��ͧ�Ԩ�ó��˵ء�ó��ҧ����������˵ؼ� ��������¤��������һ���ª�쵹���Ӥѭ ������û�ԺѵԴ�ҹ������㹻���ȷ��Ѻ�����ʹҾط�����Ǵ����ŧ �ѹ����ԧ�����������˹�������͡��������Ǿط���ҹ�� �����ͪ���������� ���ͷ������������ҽ׹������º��ç���Ե�����ҧ�դ����آ

�������Դ��鹨ҡ������繪ͺ�ͧ�Ҹ�ó�� �鹡��Դ�ͧ�ѭ���ѧ����������ͧ�ա�ŧ�ɼ��ӼԴ��ǹ�˭� �Դ��鹨ҡ�Ӷ��������ä�����˵ط������ǡ�ҵ�ͧ�Դ�� �������������ԡ�������������� ����觡����Ժˡ������ӵͺ��֧����Ңͧ��觷���ç�������ͪ��Ե������ �ԡ�ء����˹�觡���Ƕ֧����Ңͧ���Ե�������觡���Ỵ��� �ա�����ͨҡ���� ����ͧ��ͨҡ����ҹ��� ����繾����ǡ���Դ�ͧ��м���վ���Ҥ��� ����ա˹�觢�ͨҡ��¼�������͹

�����������Թ������������ѡ�Һ�÷Ѵ�ҹ�ͧ�ѧ�� ��ǹ����Թ�µ���������¢ͧ�ط���ʹ����¶֧�ҧ��¡�ҧ ����繷ҧ����ͧ��Ժѵ����ͨ�������������Ѩ�����к���ظ������������㹷���ش ����ͧ����ҵ�ͧ��ԺѵԵ������º���ླ����ͺ�÷Ѵ�ҹ ����������§�Ѻ�ط���ʹ���㹡�ý֡��ԭʵ���Ң�鹵͹ �ѧ���仹����:

 

��ý֡ʵԢ���á

���˹ѡ�֧�����ء�����Դ�ҡ��÷���ª��Ե ��Ҿ����ѭ����Ҩ���ԭ�����������¹����Զշҧ���л���ͧ���Ե�ͧ��餹 �ѵ�� �ת ������ҵ�㹸����ҵ�

��Ҿ��ҵ����������Ҩ������ ����������蹦�� �������������Դ��á�з�������ǡѺ��æ���Դ�����š ���㹤����Դ �����Զա�ô�ç���Ե�ͧ��Ҿ���

��ý֡ʵԢ�鹷���ͧ

���˹ѡ�֧�����ء�����Դ�ҡ���������º ��������繸����ҧ�ѧ�� ����ѡ���� ��С�úѧ�Ѻ����� ��Ҿ����ѭ����Ҩ���ԭ�����ѡ ��������� ������¹����Զշҧ���зӧҹ���ͤ������ء�ͧ������ �ѵ�� �ת ��з�Ѿ�ҡø����ҵ� ��Ҿ��Ҩн֡������Դ������������������� �¡���觻ѹ���� �ç����ç� ��лѨ�������������ͧ��è�ԧ� ��Ҿ��ҵ�����Ҩ�����ѡ���� �������Ңͧ���������繢ͧ�� ����������þ㹷�Ѿ���Թ�ͧ������ �ТѴ��ҧ������ҼŻ���ª�캹�����ء��ͧ��������������ժ��Ե������š���

��ý֡ʵԢ�鹷�����

��Ҿ��ҵ��˹ѡ�֧�����ء���ѹ�Դ�ҡ��û�оĵԻ�ԺѵԷҧ�ȷ�����١��ͧ ��Ҿ����ѭ����Ҩ��Ѻ�Դ�ͺ ������¹����Զշҧ�����ѡ�Ҥ�����ʹ�����Ф��������ѵ���͵��ͧ��Ф���ͧ ��ʹ����ͺ��������ѧ�� ��Ҿ��ҵ�����Ҩ����������������դ�������ѹ��ҧ�� �»��Ȩҡ�����ѡ��Ф��ѭ�ҷ������������ѹ��ǹҹ ������ͷ��д�ç����觤����آ�ͧ��Ҿ����ͧ��Тͧ������ ��Ҿ��Ҩзӷء���ҧ�����������ö�ͧ��Ҿ��� ���ͻ���ͧ���ҡ��á�зӷ��س�ҧ�� ����ѡ������觤���ͧ��Ф�ͺ���������ᵡ�¡�������˵بҡ��û�оĵԼԴ�ҧ��

��ý֡ʵԢ�鹷�����

��Ҿ��Ҩе��˹ѡ�֧�����ء���ѹ�Դ�ҡ�Ӿٴ����������駤Դ ��С���������Ѻ�ѧ������ ��Ҿ����ѭ����Ҩоٴ���¶��¤ӷ���������Ше��㨿ѧ�����蹾ٴ ���ͷ��з����������դ����آ���ʹء��к���ҷء��ŧ ��Ҿ����ѭ����Ҩоٴ����ѵ���ԧ ���¶��¤ӷ��з�����Դ�����������㹵��ͧ �դ����آ����դ�����ѧ ��Ҿ��Ҩ�����������;ٴ�֧����ͧ����ѧ������ ������Ծҡ���Ԩ�ó����ͻ�г����觢ͧ,��餹��������ͧ����Ҿ��������� ��Ҿ��Ҩ�ʹ����������ٴ�֧����ͧ���з����Ҵ��ҧ�ѹ ���ͷ�����ͺ��������ѧ��ᵡ�¡ ��Ҿ����ѭ����Ҩл�йջ�й�������ѭ�Ҥ����Ѵ��駷ء����ͧ�����§��硹���

��ý֡ʵԢ�鹢�鹷�����

��Ҿ��Ҩе��˹ѡ�֧�����ء�����Դ�ҡ��ú������������ʵ� ��Ҿ����ѭ����Ҩ��ѡ���آ�Ҿ���շ�駡������ ���͵�Ǣ�Ҿ����ͧ ���ͤ�ͺ���� ��������ѧ�� �·�����ʵ�㹡�áԹ ��ô��� ��к������������ ��Ҿ��ҨСԹ��§�����ѡ������觤���ʧ� �������ء��Ф��������������觡�¹������ѡ�������ʵԢͧ��Ҿ��� ��Тͧ���褳Ф�ͤ�ͺ��������ѧ�� ��Ҿ��ҨЧ���鹨ҡ����ͧ�����������š�������ͧ͢�ֹ��� ��������÷������觷���繾������������ͻ� ������������� ����¡�÷ҧ�÷�ȹ� �Ե���� ˹ѧ��� �Ҿ¹��� ��С��ʹ��ҷ������������ ��Ҿ��Ҩ����ѧ�������������ҹ���ҷ�������ҧ�����ШԵ㨢ͧ��Ҿ��� ��������觷��վ���������ҹ���������������µ�ͺ�þ����� �Դ���ô� �ѧ�����͹ت��͹Ҥ� ��Ҿ��Ҩ�����¹�����ع�ç �������� �����ø ��Ф����Ѻʹ㹵�Ǣ�Ҿ��������ѧ�� �¡�ý֡������ͧ����ҡ�����͵�Ǣ�Ҿ����ͧ��������ѧ�� ��Ҿ������㨴���ҡ�����ѡ���������ҧ������� ����觷���Ӥѭ���㹡������¹�ŧ��駵���ͧ����ѧ��

��ͻ�ԺѵԷҧ�ط���ʹҵ���������������ǹ���վ�鹰ҹ���躹��Ÿ��� ��С����ԭʵ������ҸԴ��¾�鹰ҹ�ҧ��Ÿ�������ͧ������Ƿҧ���١��ͧ㹡�ô��Թ���Ե���������º ������ա����ǧ����Դ���������觼�ú�ǹ��͡�ô�ç���Ե���������ӴѺ� �Ҩ�觼����������Դ�١ŧ�� ���������§���� ���С�кǹ��õ�ҧ�㹸����ҵԨж١ú�ǹ仴��� ����Ҩ�觼��������������þ��觷�駻ǧ��駷���ժ��Ե�������ժ��Ե��ʹ������Ǵ����

������蹹�����С��ѧ������ʴ��֧�����ͺ���� �ҧ���駤�����Ҩ��ա����§���ŧ�ɨҡ�ѧ���� ������Ÿ��������ɹ���ѧ������Դ�����㹪��Ե�������㹪ҵԵ���� ������Դ���������¢��㹷��������ҡ���з����١��ͧ������� �ѹ�繡�кǹ��÷���������ö��Ѻ�׹����͹����� �ѧ��鹡����ǧ����Դ���觼ŷ����س��Ңͧ��������ѹ��ͧ�����ҵ�Ŵŧ ��������ҧ�����ҵԡѺ������ ������Ѻ������ ���������Ѻ����ժ��Ե����

����ҧ������ӹҨ㹵���ͧ�����վ�鹰ҹ����Ÿ��� ��÷Ѵ�ҹ����ӹҨ�衮ࡳ�� ����ͼ�黡��ͧʹѺʹع ����ͧ��л�ԺѵԵ����÷Ѵ�ҹ ���������ͧ�ʴ��֧�����١��ͧ ��м���վ���Ҥ����͹�����þ�����( ���͹���١��ͧ) ��л�ԺѵԵ���Թ��( ���ѭ�ѵԢ�ͻ�ԺѵԵ�ҧ�) ����͹�繤�ټ���͹᷹���ͧ������;��ͧ�����ç������š������� �������ö��ԺѵԵ�����ѭ�ѵ�����ҹ���������繾ĵԡ������ͺ����

㹡�û���ͧ�ҧ��ʹҾط� ������º����ѭ�ѵԢ����§��û�С����ҹ�� ��е�ͧ���һ�Ժѵ����ҧ�������� �ѭ�ѵԷҧ�ط���ʹ��������Ǣ�ͧ�Ѻ����ͧ��м������� ���������������㹺ѭ�ѵԷ���ҹ�ѹ�ͧ ������º���������ʹ���ͧ�Ѻ��Ÿ�����Ш��¸��� ���ѭ�ѵԢͧ��ʹҾط�������§�Ѻ��Ÿ����ѧ�ʴ�㹻���ѵ�㹡���ѧ��¹Ҿ���Թ����о���ٵä�������ش

���͹�ͧ��ʹҾط�����͹��� ��§���ѭ�ѵ���ҹ���������ö������ѧ��������� ��ͺ�����Դ�������ǡѺ���ѭ�ѵ����͡����µ�ҧ�ҡ���з���顮���¹�������ª�����ԧ ����觷���Ӥѭ��觡��ҹ�鹤�ͨԵ�ԭ�ҳ�ͧ��ЪҪ������ҧ��йӺ��ѭ�ѵ�����ҹ������㹡�ô��Թ���Ե ��������㹡�����º��л�оĵԻ�ԺѵԵ������ʹ���ͧ�ѹ������ͧ�Ӥѭ�ҡ ���������þ㹡����µ�����˹ѧ�����ҹ�� �������㨷��١��ͧ�ʴ��֧�ش������·ҧ��Ÿ�������黯ԺѵԵ�������Ѻ�ŵ����

��ѵ�������ͼ�黡��ͧ�ͧ�Ѱ��ͧ�������к���ҧ��դ����صԸ��� ��������˵��Դ��� �е�ͧ�Ѻ�ѧ�����Ҥ��ǹ�������Ǣ�ͧ���ҧ�ͺ�ͺ ��ͧ�����Թ�����������ա�͹�ա�õѴ�Թ 㹡�õѴ�Թ�е�ͧ����դ��������§ ਵ������ ���ͤ����������������Ǣ�ͧ �ա�á�������������ٵ���� " ������ա��������Դ��鹨е�ͧ�Ѻ�ѧ���������ʹ㨢������駢ͧ����� ����� ���Ǩ֧�Ѵ�Թ㨺���鹰ҹ��觤����١��ͧ ���Ȩҡͤ�� �����Ҧҵ ���������� ���ͤ�������...." �ҡ����ͧ Niti Niganduwa �������ǡѺ���ͧ Kandy �ͧ����ѧ�ҡ��ա������� ������ѹ ͸Ժ�¶֧��������·��й����������صԸ����� ��������������ҹ�������� ����͡�ѵ�������Ҵ��Ҵ����ͧ�繼�黡��ͧ���������ա��ŧ���Դ��� ��÷����Ծҡ�Һҧ���������ö�ѡ�Ҥ����صԸ����������������������㹡�þԨ�óҾԾҡ�Ҥ�� �Ҩ�Ѵ�Թ�ԡ�͹�Է��㹡�ä�ͺ��ͧ��Ѿ�����ѵԢͧ�� �����Ҩ�Ѵ�Թŧ�ɼ�����ط��������դ����鹷�������ҹҹ��ͤ���� ���㹢�����ǡѹ������صԸ����Ҩ�Դ�ҡ���������� ��������� �Ҩ�ԡ�͹�Է��㹷�Ѿ���Թ ����ŧ�ɼ�����ط��� �����������ö���٨������Ҽ��ӼԴ�դ����Դ��ԧ �������ҹ���Ҩ���ͧ�ҡ�դ����Դ�ҧ���ҧ�Դ����� �·�����������ѡ�ͧ������ (�ء�� ��ء��) �ҾԨ�óҵ��������ԧ����Сó� ���Ծҡ�ҵ�ͧ�Ѵ�Թ������ա�þԨ�óһѨ��µ�ҧ����ҧ�ͺ�ͺ���¡�͹ ����ҡ��� ��ѧ�ҡ�Ѵ�Թ��������ѡ�ҹ��ҧ�ԧ����ʴ���Ҽ��Ծҡ�ҵ�������ӹҨ㴡�������ռŵ�͡�þԾҡ�� �ҡ�����ª������§����٭����ʶҹ�Ҿ�Ѻ���͹�����ҹ ����Ծҡ�ҷ���顮���´��Թ��մ��¤�������ط����صԸ�������ժ������§ �ռ�餹��þ�Ѻ���

��м���վ���Ҥ������Ѻ�������Ѻ�Ѻ������ �繼�����С���Ƿҧ��ԺѵԷ��ͺ���������ҧ�Ѵਹ �ӹҨ��û���ͧ�٧�ش������������黡��ͧ�����Ѱ����� ���ʹ���� ����ͻ�ԺѵԵ����ɮբͧ�ط���ʹ����� �����١����ͧ (��ͻ�ЪҪ�) �е�ͧ�Ѻ�Դ�ͺ��ͤس�Ҿ�ͧ��黡��ͧ��������͡ �ǡ�����͡�ʷ������͡��黡��ͧ���������������� ��ʹѺʹع�������ʹѺʹع���� ����ͼ�黡��ͧ�ӡ�û���ͧ���������ͺ���� �ҡ���٭�����ӹҨ��û���ͧ����ѵ��ѵ� ��ǹ��û���ͧ���������Է���Ҿ�繼��Ҩҡ��ЪҪ����͡��黡��ͧ�Դ ��ѵ�������ͼ�黡��ͧ����������˹�͡��������͵�ҹ�������� ��黡��ͧ��ͧ��þ�����������ǡѺ��ЪҪ������ �����Դ�����ҡ�ѵ�������ͼ�黡��ͧ������ѹ�ӼԴ���������ǤԴ�ͧ�ط���ʹ� ���Ф����Դ�蹹���繤����Դ����ͧ��ѵ�����繾����� ���͹�ҧ�ط���ʹ� �͹��� �����Ф���������ѹ ��зء����ͧ�Ѻ�Դ�ͺ��͡�á�зӷ���Դ�ҡ�������㨢ͧ����ͧ " �ء���Ե�ա���觡�����������ѹ �����Ҩ��繪���鹵�� ��鹡�ҧ���ͪ���٧������������Է�Ծ���� " ��ѵ������м�黡��ͧ�����ᵡ��ҧ�ҡ��ЪҪ������� ����������ö���¡��ͧ�ӹҨ�����Է�Ծ���ɷ��Ф�ҹ�����·���ЪҪ��ء����ͧ��ԺѵԵ����

���͹�ͧ�ط���ʹ������Ƕ֧������ҧ��ä�����ѡ������������Ҿ ���õ��� ����Է�Ԣͧ����ªҵ� ����鹶֧�����������㹵��ͧ ���������� �����ҡ��� ��������� ��ѧ �س�����Ф����Ѻ�Դ�ͺ �������������Ӥѭ����ͧ�����������㹵��ͧ�����ǡѺ���͹�ͧ�ط���ʹ�

��ѡ��âͧ�����ͺ��������ͧ�����Ҿ�������Ѻ�ѹ��� �����Ҿ㹡�äԴ �����Ҿ㹡�þٴ ��������Ҿ㹡�á�з� ��кǹ���㹪��Ե�ͧ��������Сͺ���·ҧ��������� ��ͤ����Դ �Ӿٴ��С�á�з� ��������Ҿ㹷������ҧ����ʴ��͡���繡�á�з� �����Ҿ㹡�äԴ��鹡Ѻ�Ե㨷���������Ҿ �����Ҿ㹡�þٴ��鹡Ѻ�������ʴ���������֡�͡���繤Ӿٴ����§� ��ǹ�����Ҿ�ͧ��ҧ��¤�͡�á�зӷ���ʴ��͡������ �����Ҿ�٧�ش㹡�äԴ �ٴ��С�зӢ�鹡Ѻ����������Шҡ��ü١�ѹ�����ִ�Դ ����դ������´�ѧ�����Ԫ�� ���㹡�кǹ����صԸ����ա�÷ӧҹ���١��ͧ㹷ҧ�������ѧ����� ���繷����͹��ҷء���Ե�л�ʹ���

����;Ԩ�óҶ֧�ش������¢ͧ�ط���ʹ�㹡�á�ô�ç���Ե���� �������������˵ؼ��ѹ����÷����ѡ�������Ҿ�ѧ�������������صԸ��������ѡ�ط���ʹ� ��ú���عԾ�ҹ��������駶���������Ҿ����٧�ش ����繤����آ������ԧ ����繨ش��������Ӥѭ�ͧ�ط���ʹ� �ѧ��鹨ش������·�駢ͧ�����м����蹤���ա�þѲ����������آ������ԧ ����ѡ��������ա����§����顮���·������������ 㹢�з�� �������ѹ�ͺ��������صԸ����Ф�ª��¤�Өع ������� ��оѲ������Դ��ࡳ����١��ͧ ��ТѴ��ҧ��á�з�����з�����Դ��ࡳ�������բ�� �������ͧ͢��ʹҾط�����ǡѺ�����صԸ���������ͧ����ǡѺ��û�ԺѵԷ�����˵��繼� ����繡���Դ�ҧ���й���ҷء����������آ���ʴ�

��ѡ�ͧ�����صԸ���㹾ط���ʹҹ���ʴ�����������к��ͧ��� ��м���վ���Ҥ��ҡ������ª������ͧ�����صԸ���㹡�û���ͧ���ʧ�� ������Ԩ�ó�ط���ʹ���ҧ�ԧ�֧���͹��紻�С���������آ �������ö�й������þѲ�ҡ�кǹ����صԸ����� �ա��͸Ժ�������������ͧ����������������ó�����ҧ�ط���ʹҷ����¹����������ѧ� ����������ҷ������ǡѺ���ླշ�駷ҧ����зҧ�˹��

�к�����صԸ�������Ѻ�ǤԴ�ͧ���ʧ�� ������ء���դ�����������ѹ��͹�ա�úѭ�ѵԡ������Թ�¢���������ա ����ͧ�鹼��١������Ҩ����Ѻ����ѹ��ɰҹ�������դ����Դ���ͺ���ط��� �����Ҩ�����ѡ�ҹ���;�ҹ����ҧ�ԧ����ҼԴ��ԧ ��äѴ���͡���Ծҡ�Ҩе�ͧ��ҹ��þԨ�ó����ҧ�ͺ�ͺ�֧ �ѡɳй���� ʵԻѭ�� ���ʺ��ó� ��Фس���ѵԺҧ���ҧ �蹤��������ͤ����С���ѡ�����繸��� ��Ũ�����ѡ�ٵ÷ҧ�����·�������д��Թ����� ���١������Ҩ����Ѻ�������¡ ��Ф������㨢ͧ�ҷ������Ϳѧ��������������ͧ�Ӥѭ �����㴷���ա����ͧ���¹��鹨е�ͧ�ա�ô��Թ����»��Ȩҡਵ������ ���ͧ�դ������͡���㨼����١������� ��������ҹ����Ѵ��Ҥ��������ͤ����Ф����ͺ�������ŨЪ������ҧ��������������Ѻ������зӼԴ �ԡ�ط���ջ��ʺ��ó����ʵԻѭ����¡������ҧ�ó��֡�� ����������ž�鹰ҹ�����繵�͡�ô��Թ��õ�������������Ÿ��� ����ա���ʹͷ��ȹзҧ����ѵ���ʵ������ѧ�� ����դ�������������㨼����١������� �ԡ�ط���ʴ��ó��֡�ҨФ�ª������������㨼��١������� ��Ъ�������ͧ�Ҿ㹡�ô��Թ������������١��ͧ (�����Ѻʹ�Ѻ��÷�˹�ҷ��ͧ��¡��) ���١�����������ö��Ǩ�ͺ��ѡ�ҹ ����������ʹ��˵ء�ó�������ѡ�ҹ����� ���;��٨�쵹�ͧ��

�����ŧ�ɢͧ�ط���ʹ� �����ѡ���������зӼԴ��Ѻ��ǡ�Ѻ� ����¹�ŧ����ͧ�������� �ҡ���ҡ��ŧ�ɵ�������Դ �������ͷҧ�ط���ʹ�����ͧ����������դ����Դ�͡�ҡ�к�����ա��ŧ�����ҧ����صԸ��� ����ջ���ª�� ���������˵ؼ� �������觡��� ���Ծҡ�ҵ�ͧ�դ����Ѻ�Դ�ͺ��͡�õѴ�Թ��� �ҡ����ͤ�ԡ�е�ͧ���Ѻ�����ء��ҡ��á�зӢͧ���ͧ �Ţͧ�к������صԸ���Ẻ��������ЪҪ��������㹤����صԸ��� ��������Ҩ����Ѻ��þԨ�ó��»��Ȩҡͤ��

�Ҩ�Ӥ�����������ͧ�����صԸ��������ѡ�ط���ʹ���ҡ�ͧ������ҧ ������ҧ�á��ͨҡ����Թ�� ��觼��١������������ԡ�������ٻ�����Ѻ��þԨ�óҨҡ���ʧ�� ������ҧ����ͧ��ͨҡ���ͧ����Ѫ�� (Vajian Law) �������ѡ���� 7 ��С�����������ͧ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�Ҫ�ҡ���

㹡óշ������ǡѺ���ͧ�ѡ�Ǫ ���١������Ҷ١�ӵ���Ң��������ʹ��Թ��� �ԡ���ٻ��蹷���դ�����������դ�������¡Ѻ����ͧ��ǹ��÷ҧ��� ���ʴ���á���������ҧ�繷ҧ��� ��ͧ�ա�äѴ���͡���Ծҡ�����ҧ����ǹ ��������кǹ����صԸ���������ҧ�١��ͧ�Ѵਹ����ش �ա���ԭ��Ǿ�ҹ��е�Ǩ�ͺ ��ж����ŷ�����ԡ����ͧ���Ъ�����ŧ���������Ҽ��١������ҼԴ��ԧ �ҡ�ж١ŧ�� �ա�á�˹����ŧ��������»����� ���ŧ�ɢ���ع�ç����ش��͡�âѺ����͡�ҡ������ԡ�� ��觨��Դ������ѵ��ѵ�������ԡ�طӤ����Դ�ҧ�ҭҢ���ع�ç����С���µ��� (��� ��Ҫԡ) ��ǹ���ŧ��㹤���ҭ������յ�������Ҥ�ѳ��仨��֧�������鹿ٵ��ͧ ��Ѻ��ǡ�Ѻ� �������¹�ŧ����ͧ����

���١�����������ö�ط�ó�����С���ط�ó��Ҩ�ʹ�件֧���ʧ������� ���ա�����ǹ����稨�ԧ����������ҧ�˵ء�ó����ٻẺ��շ���Դ��� ���������١�����������ǹ����㹡�ô��Թ������ҧ���� ��е��˹ѡ�֧�Ţͧ�������Դ�����·���յ���ѧ�� ��駷ҧ��ҧ��� �Ե� ��ШԵ�ԭ�ҳ ����������������µ�ǻ����㨷Ӥ����Դ�ա�͹Ҥ� ��ÿ�鹿٨֧������Թ੾�м��١���������ҹ����оԨ�óҶ֧���褳�����㹪���������������¢ͧ���١������Ҵ��� ��駹�����ͻ�ͧ�ѹ�������١������ҡ�Ѻ��������Ҿ�Ǵ�������� �ա ��ѧ�ҡ������Ѻ��ÿ�鹿ٵ��ͧ���� ��蹤���繡��Ŵ��������§����Ҩ�Դ��÷ӼԴ�������Ǥ�������

��ǹ�к���ŷ������ǡѺ������㹷ҧ�š��� ���Դ�ҧ��������͡�ʼ��١����������;��٨�쵹�ͧ����Һ���ط��� 㹡�þԨ�óҤ�բͧ��ŵ�����дѺ��ҧ�ش���֧����٧�ش ����;�����դ����Դ���ա���׺�ǹ����稨�ԧ㹷ء���Ũ���з�觶֧����٧�ش ����������ż��١������Ҩ����Ѻ͹حҵ�����٨�쵹�ͧ������Һ���ط��� ��кǹ��ù��������١������������������� �����͡�ʾ��٨�����ͧ��㹷ء��鹵͹�ͧ��кǹ��ô��Թ��� ��觷������١�����������֡������Ѻ�͡�ʷ����� ��ҷ���кǹ����صԸ���������ö������ӹ������� ���������ա�þԨ�óҤ�� ��е�ͧ���Թ�����Ǻ������·��������������� ����ա��ŧ�� �ҡ���١��������դ����Դ��ԧ

  • ������ҧ����ͧ�ѧ��������������ǹ���ʴ���������� ����ȷ��Ѻ�����ʹҾط�����ö���ǤԴ�ҧ�ط���ʹ��һ�Ѻ��㹡�кǹ����صԸ����������ҧ�� ���¤������ͷ����� �����ҵԢͧ������������ͧ�������ö����¹�ŧ�� ��С�û�ԺѵԵ�ͼ��١������������Ҫ�ҡô��¤�������� �������͡���� ��Ф������� ����觨��� ���ǹ�ͧ���˹�ҷ���軯Ժѵԧҹ��ͧ�ִ��ѡ��Ÿ����ѹ�է�� 㹤����Ѻ�Դ�ͺ�ͧ�� �Ũ��͡���� " ��ѡ��ɮջ���ٻ���ŧ�� ��觨����ٻẺ�����ѧ������¹��������Դ�ӼԴ�ա"

 

- - �Ҿ��Сͺ ��  �Ѫ�� �ح����  - -


Hosting by ColorPack.net
˹ѧ��� �.����ѡ��
�Ե���ûҨ������
Login Form
���ͼ����

���ʼ�ҹ

�Ӣ����š����͡�Թ
������ʼ�ҹ?
�ѧ�����ŧ����¹? ŧ����¹����
���͹��ҹ
����ԡ�����
������ǡѹ
����Է��������§�׹
ʶҺѹ�鹡���
INEB
�ӹѡ���������ԡ�����
http://www.gnh-movement.org/
�ѹ��ҹ����
prachatai.com
snf.or.th