ยินดีต้อนรับสู่ www.sulak-sivaraksa.org ภาษาไทย
˹����ѡ
����ǡѺ �. ����ѡ��
˹ѧ��� �.����ѡ��
�ҹ�Ԩ�� �.����ѡ��
������ �. ����ѡ��
����ͧ�����¹�֧ �. ����ѡ��
����ͧ����/����������
��˹���� �. ����ѡ��
�Ҿ��зѺ�
�ԴԷ�ȹ�
�Ԩ�������ʹ�
��дҹʹ���
�й� URL
����
�Դ������
English
���������¹
��ǹ˹�觨ҡ�Ҿ��зѺ�
�ӹǹ�������������й��
��й���� 113330 �ؤ�ŷ���� �͹�Ź�

�ó��ִ˹ѧ��� ���͹ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��� �ͧ ��.����ѡ�� ���͡����¢ͺ PDF ����� �����
��¹�� ���͡����¢ͺ   

���ͺ�������� : ���ԭ��ǹ���Ŵ�Ҥ 1 �ͧ˹ѧ����Ҩ�������ѡɳ���١ẹ
�� ����¢ͺ

 

������ѻ���������� ˹ѧ���������������ش�ͧ�Ҩ�������ѡɳ� ����ѡ�� ���� ‘�.����ѡ��' ����ͧ "��͹ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" ��١���Ǩ�ѹ�Ժ�����ִ�͡�ҡἧ ���¢������� "ŧ��ͤ����ѹ�Ҩ�Ѵ��ͤ���ʧ����º���������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ�" ��ҧ��� �.�.�. ��þ���� �.�. 2484 �¤����ŧ�ѹ��� 28 �.�. 2550

�����͵��Ǩ��ҧ�˵ؼ���� ����ͧ "����ʧ����º����" ��� "��Ÿ����ѹ��" �Ѻ˹ѧ����ʹ����������Ѵ��仴������������� ��੾���Ҥ�á (1/3) �ͧ˹ѧ��ͷ������Ǣ�� "ʶҺѹ��ѵ����Ѻ�Ѱ�����٭" ���繷����͹������˵ط��˹ѧ����������١ẹ��� ��ͤ�����繢ͧ���Ǩ�����������Һҧ��ǹ��Ң��� "���蹾�к��പҹ��Ҿ"

���� ��������Ңͧ��������������Ҥ�ѧ����Ǣͧ˹ѧ��� ��ǹ�繢�ͤԴ�����¹�ԧ�Ԫҡ�âͧ˹��� "�ش�ʹ�ѭ�Ҫ�����" ����繻���ª�����ҧ�ҡ������ҷ�����ͧ���ҷ�ͧʶҺѹ��ѵ��������š�ؤ�š����ѵ�� ��������ҷз���ѧ���� "����" �е�ͧ���ѹ���ҧ���ҧ��ҧ ����ʶҺѹ��ѵ������˹��� "ʶҺѹ��ѡ" �ͧ�ѧ��������Է�Ծ���Ф���������§��ͪ��Ե�����᷺�ء�Ե�

˹ѧ��������������觢�ͤ����� �����鹷���á�����������ѭ�ӹ֡�д��͡����繡�� "���蹾�к��പҹ��Ҿ" ��ǹ���ͧ��ͧ��кҷ���稾������������ ����Ҩ�������ѡɳ�����¶֧��������������Ѫ��ŻѨ�غѹ��ҧ ����ǹ���繡�����¶֧���ҧ��蹪���駹�� ��:

"...���ҧ���ɰ�Ԩ����§�ͧ��� ������������Ƿ�ҹ��ç��Ъ������ҧ���º�����ҡ ��Ẻ���ҧ��������з���մ⡹ ��ҹ���騹��з����Ң��ʹ�� ��� ����ҹ���ѧ���ͤ�Ѻ ��Ҩе�ͧ�ٵ���ç���ҧ ��Ǥ���������Ҫ�ӹѡ �ç���㹾���Ҫ���� ��� ��ͧ�ҾԨ�óҴ�����ʹ �֧��������ͧ���ɰ�Ԩ����§��ԧ�ѧ..."

�͡�ҡ���繡�á�зӷ�� "�Թ�����˵�" �������˵ؼ���§���ͧ�Ѻ㹤�����繢ͧ�����¹ ������ẹ˹ѧ���㹤��駹���ѧ�繡�á�зӷ�� "���" ������ ����ͤӹ֧���˹ѧ�����������繡����������¹��ͺ�բͧ�Ҩ�������ѡɳ� ��������ἧ�ҵ������͹����¹ 2550 (5 ��͹��͹�դ�����ִ) ���᷺�ء������Ѻ��õվ��������ǡ�͹˹�ҹ�� �͹����ҹ���ѧ����ҹ�麹��纵�ҧ� �������ҡ���䫵���ǹ��Ǣͧ�Ҩ�����ͧ����

��ҵ�ͧ������ "�᤺," "�����ѧ," ��� "�������" �ͧ���˹�ҷ���Ѱ��м�����ӹҨ㹡�úѧ�Ѻ�顮�������蹻���ҷ ��С��������蹾�к��പҹ��Ҿ��ա�ҹ����� ��Ҩ֧������ö�� "�����Ҿ㹡���ʴ������Դ���" ��� "�����Ҿ�ҧ�Ԫҡ��" ���ҧ�������ԧ� �������Ѱ�����٭�ѭ�ѵԤ�����ͧ���?

�������յ�����ҧ�Ѻ����ǹ����ʴ����������������� ���ѭ�ѵ�㹡��������蹻���ҷ��С��������蹾�к��പҹ��Ҿ㹻Ѩ�غѹ����ö���� "�����ҧ" 㹡�â��������� "�Դ�ҡ" ����������繴��� �������ѡ�ѹ���Ы�͹��鹷ҧ������ͧ�ͧ������ӹҨ�����ҧ���´�� ����ȹ����� "��ЪҸԻ��" ������ԧ�����ҧ��? (���¶֧��ЪҸԻ�·�� "��þ" ������繢ͧ��Ҫԡ�ء����ѧ�� �����Ҩ��繤�����繢ͧ���§��ҧ�����������§��ҧ�ҡ ��Һ㴷�������繹����������Դ�Է�Ԣͧ������)

��Һ㴷���������������Ҿ������ԧ㹡�ö���§����繷���դ����Ӥѭ��;Ѳ�ҡ�âͧ�ѧ����С�����ͧ�� "�ѧ���ش��ѭ��" ���Դ��鹨�ԧ㹻���ȹ�������ҧ��? �������ҨоѲ�����ҧ���ԧ �����Ẻ "��觴Ժ ��觴�" 㹻Ѩ�غѹ��������صԸ����ѧ�Դ������ҧ�����������ҧ��?

������÷����Ҩ��ء��������¡��ͧ����ա���顮�����ͧ��Ѻ���?

���ԭ�ء��ҹ��ǹ���Ŵ�����¹�ѹ�ʹ�������ش "�Ҥ��� 1 ʶҺѹ��ѵ����Ѻ�Ѱ�����٭" �ҡ˹ѧ��ͷ��١ẹ ��觼����¹�Ǻ�������ŧ�� PDF �ҡ���䫵��ҧ� ��ҡ����� [PDF, 34 ˹��] ���ͤ��顷���ٻ˹ѧ��� ���ʹ�ǹ���Ŵ�ҡ˹�� "Downloads" ��Т��ԭ�ǹ������Ԩ�ó�ҳ�ͧ���з�ҹ����ͧ���Դ��� ������Ẻ��� "���蹾�к��പҹ��Ҿ" �������

���м����¹������� ��ҷء��������Է����������Ҿ������ó� ��衮���¤�����ͧ���ҧ���ԧ 㹡���ʴ�������������Ի��¡ѹ����ͧ���ҷ�ͧ�ءʶҺѹ��ѧ���� ��੾��ʶҺѹ����պ��ҷ�٧�ҡ���ҧʶҺѹ��ѵ���� ��Һ㴷�������繡�á�����ͧ������ "����" �ؤ��㴺ؤ��˹��

���¹�� ���кҧ��ǹ�ҡ�������˹ѧ�����麹���͡��� ���������繵�����ҧ�ͧ�����¹����ǡѺʶҺѹ��ѵ�������繻���ª�����ҧ��觵�;Ѳ�ҡ�âͧ�ѧ���� ��觤��·ء�������ҹ ��Ի��� ��������ѹ������ǧ���ҧ����ش��ҷ��������:


�ҧ�͹�ҡ "�ӡ���ǻԴ�����Ի��·ҧ�Ԫҡ����Ҵ��¾����ҡ�ѵ��������Ѱ�����٭"

...�ҧ���¾ط���� ��кҷ���稾�Ш��������ҡ�ا������������ ���ͧ��ç���Ѻ�ԭ�ʴ���������Ҫ�� �� ‘�͹��ԡ�����������' ��������ͧ�ç����ͧ�¸��� ���ͤ������ء�ͧ��Ҫ�������� ��Ш����ç��Сͺ����Ҫ�Ԩ�ѹ㴷���Ӥѭ ��������ç�����������Ѻ������繪ͺ���Ǩҡ�آ����� �������ç����ͧ�¸��� ‘�͹��ԡ�����������' ������ö�ʹ�͹���ͧ���ҹ�͡�ҡ�����Ҫ���ѵ���

�Ҵ��ҧ���¾ط��ʴ�����ͧ�ʹյ���Ѵਹ��� ��Ҿ���Ҫ����ç���� ������ͧ�ç�١��ҷ�¨ҡ�ӹҨ�������͡�˹��ʶҺѹ��ѵ���� ���ҧ�óբͧ�������� (����Ҩҡ����ó�ѧ��Ҵ�) �������������صԸ����������� �����������繤�������͹��� ����Թ�����ͧ�ʴ�ŧ�ҷ�ҷ�����դ�� ������ҧ�óբͧ����ѹ�êҴ���� ������ؾ�Ҫ�зç���� ����ɮ������ҷç�վ�з�´��Թ� �������ѧ��Ū��ҢѺ�����ͧ������͡�ҡ�Ҫ�ҹ��

����ҧ�ͧ���¾ط���ʹҹ�� �����ҡ�ѵ�����繵��᷹�ͧ�ҳҨѡ� (��͡��㹡�û���ͧ������ӹҨ) 㹢�з�褳�ʧ���繵��᷹�ͧ�����ѡ� �������͹ʵԽ����ҳҨѡ� ������ӹҨ�㹢ͺࢵ�ͧ�����ͺ����

��Ҥ��ʧ��ç��������Ҩ���ѵ� ���ҧ�����ҷѹ�ѧ����С�����ͧ ����������������ǧ��ͧ͢�ӹҨ�����ع�͡�͡���͡�ҧ �� �óբͧ���稾���ѹ�ѵ �Ѵ������ ����¾�й����� �����͹ʵԾ������蹴Թ����������ê��Ե���Ѿ��¡ͧ��騧�ѡ�ѡ�� ����㹡óբͧ���稾���ѧ��Ҫ ��о��Ÿ��� ��о�оزҨ���� ���١�ͧ�Ө����˵��������Ѫ���¢ͧ�����ҡ�ا���������������ѹ�������ѧ�ҡ��� ��Һ���óշ�����稾�оزҨ���� (�) �Ѵ�Цѧ �ش����§���� ����繡�ҧ�ѹ�ʡ� ����㹨ǹ���������Ҫ����蹴Թ��Ѫ��ŷ�� � �����繡����͹ʵԷ�ҹ����� ���Ԩ�óҵ��ͧ �������������Ժ��Ժ�ҹ�Թ��¾���Ҫ�ӹҨ�ͧ��ǡ�ѵ���� �繵�

������Ѫ��ŷ�� � �繵��� �Դ����Ҫҵ� ��ʹ� ��ѵ���� ���ͪҵ���ʹҾ����ҡ�ѵ���� ����� �ҡ�Ե�ӹ֡���������ҧ�ѧ��������ͧ God King and Country �·���ѧ�����Ҥӷ�����������������Ҥ�������������;�м������� ���;���Ҫ���ҡ�ѵ������������蹴Թ�Դ �·��������ʧ�����ҧ��ʹҡѹ�ҹѡ��͹ѡ ���� ���Ѻ��;�����ͧ�����ǡѹ ����Ҫ�����û����С��ʧ�����ѹ��Сѹ �� �����ѹ�Ѻ�ѧ��ɹ������ ���繾�Эҵԡѹ���ҧʹԷ ������ȪҵԷ���繤��ʧ�����ѹ��� ���ҡ���ҹ�·ع��Ң�¡ѹ���ҧ�����¢���������Ũҡ���ʧ���� ���������ҧ���¡ѹ ���ش˹ع�ع��͡ѹ㹷ҧ�ع��Ѿ�����ͼš��� �·�褹��ǹ�˭�������͡���Ѻ������

��÷���¤������ ������� �Ҷ�;ط����繹�¡�ط���Ҥ����á�ͧ�ѧ��ɹ�� �������������Ҿ�����ҵ�ͧ仵���ʧ�����š���駷�� � ���ж١�Ѱ�����͡�ǧ ����ŧ������кѧ�Ѻ�Ѻ�����仵�����ͪҵ� ������ʹ� ������;����ҡ�ѵ����

������������������Ҫҵ��������§�����ٴ�������ǡѹ ������蹴Թ�Դ������¡ѹ ����ҧ�㹷ҧ�ѭ�ҵ�������ͪҵ� ����繢ͧ������駹�� �ҡ���¶֧�ء������Դ�����ҧ�����ء�������آ�ѹ������ªҵԷ����� ��ҡ����������͡�šѹ��Сѹ ����ط�ȵ������Ѻ������١����Ѵ������º��д����͡�� ����Ҩе�ҧ�ѭ�ҵԵ�ҧ���ͪҵԨҡ���

��ʹҡ���������¤�����Ңͧ��Ҵշ���ش ����繤���ǹ�˭���蹴Թ ��ʹҢͧ��ҵ�ͧ����ʹһ�ШӪҵ� ��ҹ�Ҩ����ط������͹��� �������ŧ仡Ѻ�ѷ����ʹҷ�������������������� �������������繪ҵԹ��� �ӹҨ���� �ع���� �ҡ�����������ʹҢͧ���͹��ҡ����ӵ�ͧ����仡��Ңͧ��� �����þ�Ѻ�����ʹҢͧ���͹��� ��餹�������ʹ� ������þ�Ѻ����� ����������͡ѹ �ҷҧ��Ѵ��������ø�ŧ ����ʴ��͡�ҧ�ع���� �ӹҨ���� ��й����Ѻ����Է����ʵ�����෤��������ҧ����˨Ե��������͹

�����ҡ�ѵ��������������෾�����Ȩҡ�����ѡ����Է������Ȩ����㹷ҧ���Ҫ �·�����������෾�� ��ҷç������Ǹ��� ������� ���������� ����͵�ѻ�� �����ç���ǵ�ͺһ ��觶�Ҿ���Ҫ��ҡ�ѵ����ç��Сͺ仴��·ȾԸ�Ҫ������Шѡ���ô��ѵô������� ��ҹ�����դ����觤������������鹹ӷ��ء������������§ �ѧ���������������Ѫ��ŻѨ�غѹ �ç����Ҫ�����������ҧ�Ѵਹ��ҷç�����ѭ������ ���ٴ�Դ �ӼԴ�� ����è��ѡ�ѡ�� �����Ծҡ���Ԩ�ó���ͧ���ҹ

����÷���è���Ҿ��ͧ���ҹ����ʶҺѹ��ѵ������������ͧ���㹡�������� �������ҧ�ѷ���ѵ�������鵹�ͧ �����������ҧ�������ͧ��鵹�ͧ㹹���ͧ������ѡ�ҵ� ��ʹ� ��ѵ�������ҧ�״�ʹ�ա���� ������Ҥ�����蹾�к��പҹ��Ҿ�ء����繡�÷����¾��ͧ���ҹ �ѧ�վ���Ҫ�������� "����е�ͧ����Ҫ�������� ���ͧ�¡�����շҧ��ԭ" (�� King Bhumibol: Strength of the Land ��Ѻ�ӹѡ��¡�Ѱ����� �.�. ���� ˹�� ��� ��л�ҡ�����㹾���Ҫ�����������ѹ��� � �ѹ�Ҥ� �.�. ���� ����Ҫ�ҹ�褳кؤ�ŵ�ҧ� ���������� ���ª��������͡���ѹ������Ъ������� � ���Ҵ��Դ���� �ǹ�Ե�Ŵ� ����Ҫ�ѧ���Ե�)

������´�·�����觷ӵ��繾���Ҫ���觡��Ҿ���Ҫ� �ѧ������ͧ��ͧ���¹����ա�èѺ��������ͧ���蹾�к��പҹ��Ҿ�����ʹ�� �����ѧ��к������ҷ������ ���˵����˹��§ҹ�ҧ��ҹ�Է������ª��ҡŵ�ͧ����һ�з�ǧ����觷������纹Ե���ÿ�����ǡѹ ��д��Թ��աѺ��óҸԡ�ùԵ���ù�������ͧ���蹾�к��പҹ��Ҿ

���˹ѧ��ͷ��վ�����������ѧ���㹵�ҧ����� ��§���¶֧ͧ������ҡ�ѵ��������ʶҺѹ��ѵ���� ���դ����������˹ѧ��͹��� ���������Ҫ�ҳҨѡ������� ��੾�С�����ͧ (�) The Devil's Discus by Rayne Kruger (1964) ��� (�) The Revolutionary King by William Stevenson (1999) ����֧��������ش (�) The King Never Smiles by Paul M. Handley (2006) ���ǹ�����繡�á�з��ѹ�ʴ������ѻ���͡�㹹ҹҪҵ������� ��й�����Ѵ����Ҫ������͡���� �·����к��š����ѵ��㹺Ѵ��� ������������ѧ����� �����������

����Ѱ�����٭�ͧ��㹰ҹ�������٧�ش����������� �.�. ���� ������������������������觸��� ����èФǺ����ӹҨ�Ѱ ����������е�Ǩ�ͺ�� ��Ҩ֧�ա�Ѱ�����٭�ѹ��� ���ҧ���Ȩҡ������þ�������ͤ����١��ͧ���»�С�÷�駻ǧ

����������ҧ�ش� ���͡�÷������ҧ�Ѱ�����٭ ����ҧ�������ʶҺѹ�����ҡ�ѵ���� �ѧ˹�����ʶҺѹ�ѧ���������ç�����Ѻ����� ��༴稡�úҧ�����������������ҧ���ʶҺѹ��ѵ�����ѡ����Է������Ȩ���� ���ҧ�Ծҡ���Ԩ�ó������ ���� ����蹤�������ʵ�� ��ʵ����觤�����Ѻ��� 㹢�з��ط���ʵ�� �����ʵ����觡�õ�� ���������仵���ҧ�ͧ��ԧʸ��� �����Ȩҡ�����ع�ç �ѹ�������Ңͧ��� ��ͤ����繻��Է�駢ͧ���Ф�����ѧ��

ʶҺѹ�����ҡ�ѵ��������Ѱ�����٭ �֧������͡�šѹ��Сѹ ���ͤ������Ԣͧ�ѧ�� ���ҧ仾鹤������ ����ʴ��͡�ҧ�ع���� �·��Ѵ���ع������㹤�Һ�ͧ����ѷ�����ҵ�����º����Ѻ�������ӹҨ�ա���� ����Ǥ�ͷع�����Ѻ�ӹҨ������ǡ���ѧ�ѹ������������������������ ��� �����Ը�������㹷ҧ�����ա����

��Ҩ֧�ӵ�ͧ��蹢�鹴��¡���ִ���ʶҺѹ��ѵ�������Ƿҧ�ͧ�����෾ ������Ǹ�����᡹ ���ʶҺѹ����ͧ�Ǻ���仡Ѻ�Ѱ�����٭����ո���ҸԻ�������㨢ͧ������ͧ��û���ͧ ����դ����ͺ�������ҧ�������е�Ǩ�ͺ�� �Ծҡ���Ԩ�ó���

͹�� �֧�������������ؤ��������š����ѵ���� ����ѷ�ع�����ҵ�����������ӹҨ�����Է�Ծ�����ҡ��ǡ��������Ҫ�ҳҨѡ� ��ҧ� ��觢�� �ٴ�������ҧ��ҡ��ͻ���ȪҵԨ��繴ѧ����Ҫ����ͻ�����Ҫ㹷ҧ���ɰ�Ԩ ���ըѡ���ô����ҧ���� �����Ѱ��Шչ����Ҥ�ͺ�� ���������ѡ��Ѻ���ʶҺѹ��ѵ�����դ��������ҭ�ҧ���¸������ҧ����º�������Ѻ�ع����ӹҨ�ѹ���Ȩҡ�����ͺ���� �һ���ء���� ���ʶҺѹ��ѵ������仵�����Тͧ�ѡ���ô��ѵ��������� ���ո������ӹҨ ���ҧ���ѡ�ҧ��ҷ����ҧ���Ѻ�ؤ���� ���١��ͧ �����С��ѷ�Էع������к���������ŧ�� ʶҺѹ��ѵ����Ѻ�Ѱ�����٭����繴ѧ�����ѡ� �����ҳҨѡ�����ʹ��仨ҡ�š����ѵ�� ���ͨѡ���ôԹ������ҧ����

㹢�з������ѡ��������ռ�ҡ���Ǿ�ʵ���繸���¹�� �����Ҿ������������� ���ͤ����繼���㹷ҧ������������� ������º����ѺʶҺѹ��ѵ��������ѷ�Ժ������������ҧ�Թ���� ����ʶҺѹ��ѵ�����������������ʶ쪹��鹹Ӫ��¡ѹ�ѹ���������Ӥѭ�ѺʶҺѹʧ�� �ѧ�Ѻ�繡���ѧ��¹����ҧ���� ʶҺѹ�����Ҩ�վ�и����Թ���繴ѧ�����٭ ��и����ѡ÷���դ��ʧ����᡹��ҧ���Ҩ�����ѺʶҺѹ��ѵ������оʡ�ԡ÷���դ��������ҭ�ҧ���¸��� ���Ѱ�����ҳҨѡ�������������蹨ҡ��Ԫ���������� ���ѧ��

����ش��� ���׹�ѹ�֧���¤Ӣͧ���ͧ����ʴ��������ͷ����ɡ�͹��� ʶҺѹ��ѵ���������繻�ЪҸԻ���ҡ �վ���Ҫ�ӹҨ���� ����µ��仡Ѻ�š�ѹ��������ҧ�ѹ������� ���¡�����ɮ����˭� �����ɮèмԴ��Ҵ仺�ҧ ʶҺѹ��ѵ������ç������������Ѱ�����٭ ���Ҿ���ҪҸ��Ҫ��С�Ȥ����秡���� ���Դ�Ѻ�ͧ�Ѿ �׹��Ѵ�����˹����ɮ� �ٶ١��ЪҪ� �ѧ��¨�ѭ�Ҫ�����դ����Դ㹷ҧ���ҧ��ä����ҧ����˹�� ���ǡ���мԴ仺�ҧ���ҧ�� �ӹҨ�ҪҸԻ��仡�з����͢Ѵ�׹�������觡������¹�ŧ��ҡ��§�� ���ѧ������¡ѺʶҺѹ��ѵ���� �����ʹҡ����� ���ѡ���ôԷ������˭����ҧ������� �����ѹ ������ ����͵��ҹ ������Ҩ��ç������


 ����Сͺ
 ��ǹ���Ŵ�Ҥ 1 �ͧ˹ѧ����Ҩ�������ѡɳ���١ẹ


Hosting by ColorPack.net
˹ѧ��� �.����ѡ��
�Ե���ûҨ������
Login Form
���ͼ����

���ʼ�ҹ

�Ӣ����š����͡�Թ
������ʼ�ҹ?
�ѧ�����ŧ����¹? ŧ����¹����
���͹��ҹ
����ԡ�����
������ǡѹ
����Է��������§�׹
ʶҺѹ�鹡���
INEB
�ӹѡ���������ԡ�����
http://www.gnh-movement.org/
�ѹ��ҹ����
prachatai.com
snf.or.th