�ͧŧ�ҡ���� ���� ���������Ǵǧ����֡�Ҥ����� �ѹ �������Ѵ�Ԩ�������㹻���� ��੾�С�㹢�ǹ��âͧ�ǡ�� (NGOs) �͡�˹�͡���֡�ҷҧ���͡ ��С�����ͧ�ҧ���͡ ��觾����٨�ⴴ���繾���� �շ���Ե�����ѵ�ٻҹ� �ѹ

�Ѵ仨ҡ����෾���� �آ���� �������ŻԹ������ ��駷ҧ��¹�Ҿ ��ͧ�� ��С���ʴ���ҧ� �»ѡ��ѡ����ҧ��§���� �ҡ�Թ�ҧ��ѧ������� ��е�ҧ����ȴ��º�ҧ

�Ԫ�� ⪤���Ѳ� �٨��繹�ͧ�ت�ش��ͧ �����觨������ؤú � �ͺ�ѡ�ѵ� � �ѹ��� �� �չҤ� ���� �����Ҷ֧���

�Ԫ�ªͺ�͡Ѻ��Ҿ��ҵ�����繹ѡ���¹ᾷ�������������Ҫ��Һ�� ��зء��� The Gang of Four ��� ���������Ǵǧ�ͧ��Ҿ��ҷҧ�ѧ����ʵ���Է�ȹ� ��觵���Ң��µ���͡��繡������Է�ȹ���ǹ� �����ʶ���Ңͧ�Ѵ�ѧ���ط����� 㹺���dz�Ѵ��ù���� ���Ǣ�����繪����֡�Ե��ǹ� ����͵����ҹ˹ѧ����֡�Ե����������Ƿҧ�����ҹ ����� �.�. ����

�դ��Һ͡��Ҿ������ Paulo Friere �繹ѡ����֡�� (��Ǻ�ҫ��) �����ǡ�ǡ������ѡ�͡� ���ҧ���ʹ㨹ѡ �ѧ The Pedagogy of the Oppressed �ͧ���繾�ҹ ��Т�Ҿ������Һ���仴������ �Ҩ��Ҿٴ��¡Ѻ���Ǫ���ǡ���˹�ҷ���Թⴹ���� ��Ҿ��Ҩ֧�ʹ��������褹�������� ���Ҥ���Թ�ҧ����ҡ˹��§ҹ�ͧ���¤��ʵ� �������Ѱ����Թⴹ�������������� ������������� ����� ��һ���� ��Ҿ��Ҩ֧��֡�ҡѺ������������� ����¹�������ѧ�Ҵ���� �����������Ҿ�����������Т�ǹ�������Ƿ�¢ͧ��������ѵ�� �������¹���

����������֧��ŧ任���ȹ�������������ѻ���� ����Ѻ������áѹ��õ��������ͧ��ҧ� ���ҧ��������� ��������ѡ��駤��ԧ�ŷ���;ط���Ф����̷���ͤ��ʵ� �������Թ�� ��������ǹ���Դ�Ѻ�����ѵ�� ����駢�ǹ�������Ƿ���ա���� ����Ӥѭ�˹�����㴡��ͤ�������������繡���ҳ�Եâͧ�ѹ��Сѹ�����Ҩ���Һ��ҷء�ѹ��� ���� � ������������

�Ԫ���繹ѡ���¹ᾷ����ͺ��ҹ�ѧ����ʵ���Է�ȹ������ѡ�ѡ�ǹ���͹�٧ ��ٺ��Ҩ��������ѹ����ҹ�Ե���ù����� ����ҡ�����¹��ŧ ����������繺�ó�é�Ѻ���Ե�ѡ�֡���ա����

���ᾷ�������  ���� ���Ҩ����ͧ�Ԫ�� �����繤س��Ңͧ�ѧ����ʵ���Է�ȹ� ����ҹ�������Ԫ���պح�س�Ѻ��ҹ ����������ҹ�ѹ�͡�ҡ���������ѡ���ä (����ҹ�Ъӹҭ��ҹ���Ե�Է���繷�����) ��������ѡ���ѧ��

�͡�ҡ�Ҩ������ͻ��������� �Ԫ���ѧ��ǧ�Ҥ�ٺ��Ҩ���������Է�����ᾷ�� (��͹���ժ��������) ����繻٪��ºؤ�� ���ͧ价���ҹ���� ���ҧ��Ẻ���ҧ�ͧ��ô�ç���Ե����Ѻ��������� ��੾�С�ç�������þ���ᾷ���ش �ʧ�����������ҧ��� ����֧���ᾷ���ش� ��С�ɳ� ��й��ᾷ����� ���駾ǧ��� �ա���� ����Ԫ���ѧ�繵�Ǫ�������Ҿ�����Ҷ֧��ҹ����ҹ�� ����Ҿ�����þ�ѡ��ҹ ���Ѻ����ҹ�繻٪��ºؤ��

�Ҩ���������¡��ͧ�Ԫ��������ӵ�ͧ���¹����ҧ�Ԫҡ��ᾷ�� ����Ҩ�ͺ�������� ��ҹ�͡������¹�������� ���ҧ� �͡�ҧ�ͧ������¹����͹�����Է������͡� ��������Ԫ���դ����繤�ͧ�Ҩ  ���Ҩ��Ҷ֧Ǥ�����������������ѧ��

�� ���� ��Ҿ����繵�ǵ�駵�ǵըѴ�ҹ͹��ó��ا�����ظ�Ң�� ��͡�ʷ������٭�����Ҫ�ҹ���觹��������������� ��� �����������͹����¹ ���Ǿ����ҡ�ا�����յդ׹�������͹�ѹ�Ҥ��չ�鹹���ͧ �ǡ��ҵ�ͧ��û�ء�⹸����ӹ֡�����������������ԭ�ѻ�ҷ���� �ҡ���������´���� ���ҷҧ������ѡ��Ż��ҳʶҹ ��� �ͧ��ا��� ���������Ҩ��������� ���تҵ���ط�ȵ��������蹶֧�����͹ �֧�����Ҷ������С�Ŵѧ����� ���Ǫ��ͧ��Ҩм�Ѵ�ѹ令�ҧ��ҧ���������������¹���ҡ�ͧ��ԧ ��Ъ��������Ф����ҡ ��е͹��ҨѴ�ҹ�˭����͹�ѹ�Ҥ� ���Ǫ��ǡ����Ҩ���Ѥ���ȡ�Ӫ���ظ�ҡ��ѧ�� ��������Ѻ��������������ҧ�ըҡ�Է�����¤�ٷ���� ��ǹ�Թ�ͧ��� ��Ҿ��Ң�价���Ҩ������� ����ҡó� ����ѧ�繼����ҡ�ø�Ҥ����觻���������� ��ҹ�Ө��������¹�֧���͹�����ҹ㹸�Ҥ�êҵ� ��觺�ԨҤ�Թ�������Ҿ���§����Ѻ����§�����Ǫ�����ҹ�����������ظ��

���ҹ�鹢�Ҿ����͹��Ѫ�ҡ�����ͧ�����褳��ѡ����ʵ�� ����ŧ�ó�����Է����� ��������� 㹪�����¹�������ظ�ҡѹ���¤� �Ԫ�¡Ѻ�ǡ��Է�ȹ���ǹҡ�������ա���¤� ��Ҿ��ҽҡ�Ԫ����������蹹�ͧ����

�Ԫ���繤��ٻ���� �Ѹ����´� �ٴ�������������㨤��� ���� �Դ��ҡѹ���¤� ������һ�Фس�ͺ��¹��ش�ѹ�֡��Ш��ѹ���ҧ�Դ�� ��˹Թ��Ե� �ҧ��������������ͧ �Һ��� ���ʹ��ԪҤ���������ҧ��ԧ�ѧ ��Ǥ�˹����ͺ��ҹ�������Դ����ͧ ����������� ����Ҿ��ҵ�ͧ�������� ����Ҩ���˵ؼ�˹�� ����Ԫ�����պ������ҧ��Ҩ�ԧ��Ҩѧ ���ͨ��������÷�����Ԫ��͡�ѡ�ҡ�͹���� �ҡ�����ѡ͡�õ�����������¤�

����ͨ�����֡�Ҩҡ�����Ҫ��Һ�� �Ԫ��份֡�ҹ����Ѻ���ᾷ������ �������� �����Ҫ �·���ҹ������繡���ҳ�Ե÷��ʹԷ�ͧ�Ҩ��������� ����ѧ�ըش�׹�ҧ�ѧ���������ҧ�����Ѵ ��觪�������Ԫ���ѹ��价ҧ��ҹ�����صԸ����ͧ�ѧ����觢�� �׹��Ѵ������¼���ҡ��� ��Ф�������ͻ����� ���ҧ�դ��������ҭ���� ��鹷ء��

�����������ᾷ��������ѧ��Ѵ�����ä���������� �ҡ��ҷ�ҷ�¤�����ͩŢͧ�к��Ҫ������ҧ�������ǧ ��੾�С���ѧ�˵ء�ó� �� ���Ҥ� ���� �����͡���繵�Ǣͧ����ͧ�ҡ��� ����ͧ�١�Ѻ�����ѧ�ԡĵ��ó� � ���Ҥ� ���� ����Ū������������ ���˵����ҧ��õ�ͧ����������������� �ҡ������������㹨ѧ��Ѵ����ա����

�Ԫ���繤������㹷ҧ������� ��оǡ�ѡ���¹ᾷ����蹹�ͧ�ҡѹ¡�������㹤����繼��Ӣͧ�� ��������ö������͵�駪���ᾷ�쪹������� �Ѻ����ҹ���͹��Ե�շ���ҷ�¡��ᾷ��Ẻ�ع���� ��С��ᾷ��຺���ͧ��ا ��觾ǡ͹��ѡ��������ᾷ����������ҧ�������˹��� �������ᾷ�����������������պ��ҷ���ᾷ�������ҧ��ҨѺ���ͧ (���ҧ���¡�㹪�ǧ��������˹��)

���Ե����Ѻ�Ҫ��âͧ�Ԫ�� ���㹡�з�ǧ�Ҹ�ó�آ��� ����˹����ж����ѧ���ҧ�� ༪ԭ��ҡ˹�����ҧ�� �ѡ���͡���Ƕ֧㹷���� ���ҵ�����Ѻ��������᷺�ء�ó� ���¢ѹ�Ը��������ԧʸ��� �ѧᾷ�������ѧ�ҧ��������������繺ؤ��ŷ�����������§

���������ѵ�� ��Ҵ����� �����Ȩҡ��⡧�ͧ�� ���з����ѡ������ͧ���ͼ���˭�����������Ҵ �ѧ��¨�����ҷҧ�ѧ� ��騹���͹�����ҹ����ҷҧ�ѡ��ѧ�ҡ�����ͧ� ���ҡ��������� ��С������Ҥ���������ͺ

�Ԫ���պ��ҷ�ǧ��þѲ���͡������ �����Ѻ�繻�иҹ��ŹԸ���Ť���ͧ��ͨҡ��Ҿ��� ����繻�иҹ��ŹԸԭҵ���ê� �繵� ���������ҹ�蹢ͧ�Ԫ�� �Ҩ���������������ҡ� �����繢ع�ҧ�ҹҹ �ҹ���� �֧��§������ҧ�����ǡ�͡���֧����������

��Ҿ��Ҵ�� ��������ѡ�Ԫ��������������ѧ�����Ǫ� ���Ѵ����ҡ������زԺؤ�� �֧���ࢵ�Ѩ���������Ǵ��«�� ��������ѡ�ҵ���������ʹ�ʹ���仡Ѻ���� �������������ͧ����оĵԸ������ҧ��͹ ������оĵԸ����Өе�ͧ���ʺ��ҧ㹺ҧ���� �ҡ���ѡ���ʵ���� ��蹤�ͪ�ª�з���Ӥѭ���

�. ����ѡ��