|
�Ҩ�������ѡɳ� ����ѡ�� ��ͧ����Ѱ�����٭
�ó�˹ѧ��� ��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹�� �١�ѹ�Ժ�������
������ѹ�ظ��� 16 ���Ҥ� �.�. 2551 ��� ���� 15.00 �. �Ҩ���� ���ѡɳ� ����ѡ�� ����蹿�ͧ �ŵ��Ǩ��� ���ѵ� ������� 㹰ҹ���Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� �繼��١��ͧ��շ�� 1 ������͡ ����ط� ���ҹ��� 㹰ҹ��Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�� �繼��١��ͧ��շ�� 2 �����ԡ�����觢ͧ�ŵ��Ǩ������ѵ� ������� ������դ����������â�����ͨ���ᨡ����ִ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" ���վԾ�����������������¹ 2550
��ؤ��û���ͧ�ͧ�������դ�����蹤���觪ҵ� (���.) ������ѹ��� 1 ���Ҥ� �.�. 2550 �ŵ��Ǩ������ѵ� ������� ���ѧ�Ѻ��� �ͧ�ѧ�Ѻ����ӹ�¡�� �ͧ�ѭ�ҡ�õ��Ǩ�ѹ�Ժ�� 㹰ҹ���Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� ���դ���觷�� 5/2550 ����ͧ������â�����ͨ���ᨡ�������ִ��觾���� ���˹ѧ��ͪ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �����¹���Ҩ���� ���ѡɳ� ����ѡ�� ���� �.����ѡ�� ����¹�Ծҡ���Ԩ�ó��ЪҸԻ���·������ء��ء��ҹ�ҵ�ʹ 80 �ի�觨Ѵ����������������ӹѡ������֡�Ե���� �����˹�ҷ������˵ؼ���§������� ˹ѧ��ʹѧ����� ��ŧ�ɳҢ�ͤ����ѹ�Ҩ�Ѵ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� �����������ִ˹ѧ��ʹѧ�������繨ӹǹ�ҡ
�Ҩ���� �. ����ѡ�� ���ط�ó����觢ͧ�ѹ�Ժ����ѧ ���͡����ط� ���ҹ��� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�� ������ѹ��� 8 ���Ҥ� 2550 ���Ѵ�����������ǧ����ҡ��� 90 �ѹ���� ���������Ѻ�ӵͺ�����ҧ� �ѧ����Ҩ���� �. ����ѡ�� �֧��ͧ�ͺ������Ż���ͧ�繷���� �¨���蹿�ͧ��� �ŵ��Ǩ��� ���ѵ� ������� ��� ���͡ ����ط� ���ҹ��� ���͢��������դӾԾҡ���ԡ������ ���������ª������������ �ӹǹ 1,094,000. �ҷ ������͡���������� 7.50 ��ͻ� �Ѻ���ѹ��ͧ�繵��
�Ҩ���� �. ����ѡ�� ���к����㹤ӿ�ͧ��� ���˹�ҷ����Ǩ�ѹ�Ժ�����͡������ִ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �����ͺ����������ͺ���¡����� ��������ʴ��˵ؼ���Т���稨�ԧ���������բ�ͤ�����˹ѧ���˹Ң�Ҵ 272 ˹�Ҵѧ����� �Ѵ��ͤ���ʧ����º���������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ����ҧ�� ����������͡���� �Ҩ���� �. ����ѡ�� ����ᨧ�����͡����觴���
�����ҧ�ӹҨ�������Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. 2484 �ҵ�� 9 �����˹�ҷ����Ǩ�ѹ�Ժ������������� ����ᨡ ����ִ ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �繡����ҧ������ӹҨ�����·�������ѧ ����Դ��Է�������Ҿ�ͧ��ЪҪ� 㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ������С���ɳ� �������ѡ�Է������ª���鹾�鹰ҹ�ͧ�ѧ����ЪҸԻ�� ��ТѴ����Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. 2550 �ҵ�� 45
�Ҩ���� �. ����ѡ�� �֧��������Ż���ͧ��ҧ������ͧ�������Ѱ�����٭�ԹԨ��� 㹻���繴ѧ�����
* ����ҹ�ӿ�ͧ������������´�������
|
��������Ţ�ӷ�� /����
��������Ţᴧ��� /�� .
|
|
��Ż���ͧ��ҧ
�ѹ��� ...... �����Ҥ� �ط��ѡ�Ҫ ����
|
������ѡɳ� ����ѡ�� ����ͧ���
�����ҧ
��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� ��� � ��з�ǧ��Ҵ�� ��� � ���١��ͧ���
��Ҿ��� ������ѡɳ� ����ѡɳ� ���� �� �� ���������������ҹ�Ţ��� ��� ����ѹ���Ҿ ������� �ǧ������� ࢵ�ҧ�ѡ ��ا��ҹ��
�դ������ʧ��Ϳ�ͧ ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� ���١��ͧ��շ�� � ������ �ӹѡ�ҹ���Ǩ��觪ҵ� ���������� ࢵ�����ѹ ��ا��ҹ��
��з�ǧ��Ҵ�� ���١��ͧ��շ�� 2 ������ �ӹѡ�ҹ��Ѵ��з�ǧ��Ҵ�� �����ɮҧ�� ࢵ��й�� ��ا��ҹ��
��������´�ͧ��á�з� ����稨�ԧ ���;ĵԡ�ó� ����ǡѺ��á�зӷ�����˵�����Դ������ʹ��������·���������
��� �. ����ͧ��� �繼����¹˹ѧ��;������� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" ��觨Ѵ������˹�����������ӹѡ������֡�Ե���� ��ҡ���������´��� ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �͡���Ṻ���¤ӿ�ͧ�����Ţ �
���١��ͧ��շ�� � �繼�����Ѻ����觵�駨ҡ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ���������Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� ������ѭ�ѵ� �ҵ�� �� ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� ����繼�����ӹҨ�͡�������˹ѧ�������˹�觼������������դ���觷�����»�С����Ҫ�Ԩ�ҹ�ມ������˹ѧ��;��������ѹ ������â������ᨡ������觾�����鹷������ִ��觾���������������鹴��¡��� ������ѭ�ѵ��ҵ�� � ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ����
���١��ͧ��շ�� � ��˹��§ҹ���ѧ�Ѵ�ͧ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�«�����繼����˹�ҷ���ѡ�ҡ�������仵������Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� ������ӹҨ�觵�駼��١��ͧ��շ�� � �Ѻ���˹�ҷ���������͡����з�ǧ�ҧ����º ���ͻ�Ժѵԡ�������仵������Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ����
��� � ����ͧ�������稡���֡��Ժѳ�Ե�ҡ������ѧ��� �ӹѡ The Middle Temple �����Ż��ʵ��ѳ�Ե �Ңһ�Ѫ�� ��ó��� ��л���ѵ���ʵ�� �ҡ����Է���������� (���������) ������ѧ��� �繺ؤ�ŷ���ժ������§�繷�����ѡ���ҧ���ҧ��ҧ���㹻������йҹҪҵ� 㹰ҹз���繾ط���ʹԡ����繹ѡ�Դ �ѡ��¹ ��йѡ�Ԩ�ó� �����˹ѡ�֧�ѭ�Ңͧ�ѧ�� �ִ�����л���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�� ��͵�ҹ༴稡�÷ء�ٻẺ ���༴稡����ٻẺ������༴稡����ٻẺ���� ���������л���ͧ�Է�������Ҿ�ͧ��ЪҪ�����Է������ª� �������Է�������Ҿ㹡���ʴ������Դ�����������Ҿ�ͧ���� ����繾�鹰ҹ����Ӥѭ�ͧ�ѧ����ЪҸ��� �¼���ͧ����ռŧҹ��¹��оٴ�ӹǹ�ҡ�����价����š �����Ѻ�ҧ��Ũҡͧ��õ�ҧ��ҡ��� �ҷ����ҧ��� Right Livelihood Award ������¡�ѹ��� Alternative Noble �ҡ�Ѱ������ഹ ��÷�����ͧ�����¹��оٴ���������Դ�����Т���Ԩ�ó��ҧ� �ѧ����Ǣ�ҧ�� �����͵�ͧ��� ����ѧ�� �դ������ �������㨷��١��ͧ �����ͧ��ЪҸԻ�� �ط���ʹ� �����ʵԵ����ѡ����ͧ�ط���ʹ� ��赡����������ä�ͺ�Ӣͧ��Ԫ��
����ҳ�鹻� �.� ���� ��ѧ�ҡ����ִ�ӹҨ�ͧ����Ѱ������ ������¡���ͧ��� "��л���ٻ��û���ͧ��кͺ��ЪҸԻ���ѹ�վ����ҡ�ѵ����ç�繻���آ" ����繡���ִ�ӹҨ��û���ͧ��������Զַҧ���Ѵ����Ѱ�����٭����Զշҧ��ЪҸԻ�� ����ͧ��ի�������繴��¡Ѻ��á�з��ѹ���ͺ�����Զշҧ��ЪҸԻ�´ѧ����� ���Ǻ��������¹��ФӾٴ�ͧ����ͧ��շ����¹����µվ��������������ҧ�� �.� ������� �.�.���� ��˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" ����������ҷ�������繴��¡Ѻ��á�зӢͧ����Ѱ������ ����Ծҡ���Ԩ�ó������ͧ ��������ӹѡ������֡�Ե�����ͧ����ѷ����¨ӡѴ �繼��Ѵ��������������ա����˹�� ����ͻ���ҳ������¹ ���� ���� "���СԴ���СԴ��������ҹ���蹢�鹨ҡ��ä�ͺ��㹡������ѡ ���ͼ�����蹢������ ���С������Ѵ������¡��ͧ�Է���ѹ�ͺ�����ͧ��ɮ� ���ͻ���Ȫҵ��������ªҵ�" �ѧ������ͧ�������¹���㹤ӻ�����ͧ˹ѧ��ʹѧ�����
�����������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ����ͧ������Ѻ�駨ҡ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� ���˹ѧ��� ��� ��.����.���/���� ��Ѻŧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� ��� ˹ѧ��;������� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �� ��� �. ����ѡ�� ��ŧ��ͤ����ѹ�Ҩ�ТѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا���ù�� �֧��������ӹҨ����ҵ�� � ��觾���Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �ط��ѡ�Ҫ ���� ������â�� ���ͨ���ᨡ�������ִ��觾����ѧ����Ǣ�ҧ�� ������ѹ��� �� �ѹ��¹ �.�. ���� �繵��� ��������´��ҡ����˹ѧ�������Ф���觷����ҧ�֧ �����Ṻ�Ҿ�����Ѻ�ط�ó����� ��ҡ���������´��������Ҿ����˹ѧ��ͷ�� �� ����.���/���� ��Ф������Ҿ�ѡ�ҹ��þ������ �/���� �͡��÷��¿�ͧ�����Ţ � ��������Ţ � ����ӴѺ
����ͧ������ط�ó�����駤���觷ҧ����ͧ�ѧ���������繤���觷ҧ����ͧ������ͺ����������ͺ���¡�������ѧ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�� 㹰ҹ�˹��§ҹ������ӹҨ�Ԩ�ó��ط�ó� ������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ��ҡ���������Ҿ����˹ѧ����ط�ó� �͡��÷��¿�ͧ�����Ţ �
�Ѻ���ѹ������ͧ���������ط�ó�ѧ����� ���֧�ѹ��ͧ��չ�� �����������Թ���� �� �ѹ���� �����ͧ��ա��ѧ������Ѻ�駼š�þԨ�ó��ط�ó������ҧ� ��駷�����ͧ�����Դ����ǧ��������˹�Ңͧ��þԨҳ��ط�ó��������¤��駷�駴����Ҩ���з���˹ѧ��� �����駡�÷ǧ�����˹ѧ���������ѹ��� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���������Ѻ����駼š�þԨ�ó��ط�ó������ҧ� ��ҡ���������Ҿ����˹ѧ��ͷǧ��� �͡��÷��¿�ͧ�����Ţ �
��� � ����ͧ��բ����¹��������� ����觢ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�÷�� �/���� �ѧ����Ǣ�ҧ�����ͺ����������ͺ���¡����� ���С���͡����觴ѧ�������Ҿ�ѡ�ҹ����繼���͡���������Դ�͡��������ͧ��ի���繼��������Ѻ���µç�����͡���Ѻ��Һ����稨�ԧ���������ʴ���ѡ�ҹ�ͧ�����ҧ��§�� ��Ң�ͤ�����˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �繢�ͤ������������Ҿ�ѡ�ҹ����ö���ӹҨ㹡���͡����觷ҧ����ͧ������� ��˹��� ����ᨡ˹ѧ��ʹѧ������� ����ͧ��շ�Һ��ҵ����������Ѻ����觷�� �/���� �ѧ���������
�͡�ҡ������觷ҧ����ͧ��� �/���� �ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�á���������˵ؼŷ��١��ͧ�����������ҧ��㹡��������â�����ͨ�˹��¨���ᨡ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �͡�ҡ�˵ؼ���§���������Ѵਹ��� "��ŧ�ɳҢ�ͤ����ѹ�Ҩ�ТѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ�" ��������ᨧ����բ�ͤ�����˹ѧ��ʹѧ����ǢѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ����ҧ�� �֧�繤���觷ҧ����ͧ������ͺ����������ͺ���¡����¡���Ǥ��
����觷ҧ����ͧ�ѧ������ѧ��軯ԺѵԵ������Ҫ�ѭ�ѵ��Ըջ�Ժѵ��Ҫ��÷ҧ����ͧ �.�. ���� �ҵ�� �� ���ѭ�ѵ���� "����觷ҧ����ͧ������˹ѧ�����С����ѹ����觷ҧ����ͧ��˹ѧ��͵�ͧ�Ѵ������˵ؼ������� ����˵ؼŹ�����ҧ���µ�ͧ��Сͺ����
- 1) ����稨�ԧ�ѹ�������Ӥѭ
- 2) ��͡����·����ҧ�ԧ
- 3) ��;Ԩ�ó���Т��ʹѺʹع㹡�����žԹԨ
��¡�Ѱ��������ͼ���觹�¡�Ѱ������ͺ�����Ҩ��С����Ҫ�Ԩ�ҹ�ມ�ҡ�˹�������觻���ͧ�ó�˹�觡ó�㴵�ͧ�к��˵ؼ����㹤���觹���ͧ ������͡���Ṻ���¤���觹�鹡���....." ���������ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� ���� ���ջ�С���ӹѡ��¡�Ѱ����� ����ͧ ����觷ҧ����ͧ����ͧ�к��˵ؼ����㹤���������͡���Ṻ���¤���觻�С����Ҫ�Ԩ�ҹ�ມ�� �ѹ�������Ӥѭ�ͧ��С�ȴѧ������к���� "㹤���觷ҧ����ͧ������˹ѧ�����С����ѹ����觷ҧ����ͧ��˹ѧ���㹡óմѧ���仹�� �繤���觷ҧ����ͧ����ͧ�к��˵ؼ����㹤����������͡���Ṻ���¤���� ����ҵ�� 37 ��ä�ͧ���
(3) ����觷ҧ����ͧ����˹�����зӡ����������鹡�á�зӡ��"
�ѧ��鹤���觷�� �/���� �ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ���� ����ͧ ������â�� ���ͨ���ᨡ�������ִ��觾����ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ���� �ѹ�繤���觷ҧ����ͧ����˹�������ͧ��� ����鹡�á�зӡ�� �֧�繤���觷ҧ����ͧ����ͧ�ա�èѴ������˵ؼ����㹤���������͡���Ṻ���¤����㹢�з���͡����� ���㹡�èѴ������˵ؼŹ�����ҧ���µ�ͧ��Сͺ���� ����稨�ԧ�ѹ�������Ӥѭ ��͡����·����ҧ�ԧ��� ��;Ԩ�ó���Т��ʹѺʹع㹡�����žԹԨ �����稨�ԧ���˹ѧ��ͤ������Ҿ�ѡ�ҹ��þ������ �/���� ���������ա������˵ؼ����ҧ�ú��ǹ��Ш�ҧ����ж�ͧ�����ӡ�� ���ਵ������ͧ�������Ըջ�Ժѵ��Ҫ��÷ҧ����ͧ�����ҧ� ����Ǥ��㹤�����к�����§��͡����·����ҧ�ԧ��Ф������ʧ��ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ���� ��������кآ���稨�ԧ�ѹ�������Ӥѭ㹡���͡���������բ�ͤ����������ǹ�˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �Ѵ������駵�ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� �������кآ��ʹѺʹع㹡�����žԹԨ��� ���˵�������ͧ����������ö���������� ���˹ѧ��ʹѧ������բ�ͤ���� ������ǹ� ����Ҩ�ТѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� ��������ͧ�������Ҩ���ᨧ�ʴ��˵ؼŢͧ������駤���觴ѧ������� ����觷�� 1�/���� �֧�繤���觷ҧ����ͧ��������Ѵ������˵ؼ����ҧ�ú��ǹ ����繤���觷ҧ����ͧ�����軯ԺѵԵ����鹵����������Ӥѭ����˹�������ͤ�����ͧ�Է����������Ҿ�ͧ��ЪҪ���������� ��觢Ѵ�Ѻਵ���������ҵ�� �� �ͧ����Ҫ�ѭ�ѵ��Ըջ�Ժѵ��Ҫ��÷ҧ����ͧ �.�.���� ����觷�� �/���� �ѧ����Ǩ֧�繤���觷ҧ����ͧ������ͺ���¡�����
�Ţͧ����觷�� �/���� ����ͧ ������â�� ���ͨ���ᨡ�������ִ��觾���� �ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ��������Ѻ��ا��ҹ�� ��С�÷����١��ͧ��շ�� � �����ӹҨ�������觴ѧ���������ִ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �ͧ����ͧ��� �͡�ҡ�š�з��Ѻ������Ҫ��д�ҹ��áԨ��ä�� ��Ъ������§��õ��Ȣͧ����ͧ�����������ǹ�ؤ������ ����͡����觷ҧ����ͧ��� �/���� ��Сͺ�Ѻ������ӹҨ�������觴ѧ���������ִ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" �繡�����ӹҨ��Ҫ����������������ͺ���¡����� �繡�èӡѴ�����Ҿ㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ���� ����ɳ� ��С�����ͤ����������Ը���� ������ͧ����������㹡�õվ����������˹ѧ��ͩ�Ѻ��� ����֧�繡�èӡѴ�����Ҿ�ͧ������Ū�㹡�þ���� ����ɳ� ����������Ҿ��鹾�鹰ҹ�ͧ����ȷ�軡��ͧ�����кͺ��ЪҸԻ�� �觼�����ЪҪ����������ö������Ҷ֧ͧ�������������ͧ��� ����¹��еվ��������˹ѧ��ʹѧ����� ������ЪҪ��¶١�Դ�����������Ҷ֧ͧ����������Т����Ţ�����÷���Ӥѭ㹡�÷Ӥ������㨢���稨�ԧ�ҧ����ѵ���ʵ����л���ѵ���ʵ�캷�ҷ�ͧʶҺѹ��ҧ���ѧ���� ��á�зӢͧ���١��ͧ��շ�� � �֧�繡�á�зӷ���з���ͻ���ª���Ҹ�ó����ҧ�����ç ����Ǥ�� �͡�ҡ���繡�á�зӷҧ����ͧ����з���������Ҿ�ͧ��ЪҪ�㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ���� ����ɳ� ��С�����ͤ����������Ը������ԧ�Ѩਡ���� �ѧ�繡�á�зӷ���з���������Ҿ�ͧʶҺѹ���������Ū� �͡�ҡ����ѧ�繡�á�зӷ���з���͡����Ҷ֧ͧ�������� �����Ţ�����âͧ��ЪҪ����·���仴���
�ѧ��鹼���ͧ��� �֧�繼�����Ѻ������ʹ������������¨ҡ��á�зӢͧ���˹�ҷ���Ѱ ��觼���ͧ��շ����Թ��õ���Ըա�÷�衮���¡�˹�����繡�������� ����Ǥ�����ա���ط�ó����觷ҧ����ͧ�ѧ�������ѧ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�����ǵ�����ѹ��� � ���Ҥ� ���� ����������ǧ����������Թ���� �� �ѹ ���١��ͧ��շ���ͧ��������駼š�þԨҳ��ط�ó�������ͧ��շ�Һ�����ҧ� ����ͧ��ը֧�����Է�Կ�ͧ��ͧ��յ����Ż���ͧ��������դӾԾҡ���ԡ�����觷ҧ����ͧ������ͺ���¡����´ѧ����ǵ���
��� �. ����ͧ��բ����¹���������㹡���͡����觷ҧ����ͧ��� �/���� ����ͧ ������â�����ͨ���ᨡ˹ѧ��� "��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��" ����ִ��觾����ѧ����� ŧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���������ӹҨ�ҡ���ѭ�ѵ� �ҵ�� � �ͧ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �繤���觷ҧ����ͧ������ͺ���¡��������к��ѭ�ѵ��ҵ�� � �ͧ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ����ѧ����� �繺��ѭ�ѵԷ��Ѵ������駵���Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �ҵ�� �� �֧����Ҩ��ѧ�Ѻ�� �����˵ؼŴѧ���仹��
�ҵ�� � �ͧ �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �ѭ�ѵ����"�ѡ�����դ����������� �Է�� �����Ҿ ��Ф��������Ҥ�ͧ�ؤ�� �������Ѻ����������ͧ"
����ҵ�� �� ��ѭ�ѵ���� "��èӡѴ�Է����������Ҿ�ͧ�ؤ�ŷ���Ѱ�����٭�Ѻ�ͧ���С�з����� �������������ӹҨ������ѭ�ѵ���觡����� �����͡�÷���Ѱ�����٭����˹���������ҷ����� ��ШС�з�����������Ӥѭ����Է����������Ҿ�������"
�ҵ�� �� �ͧ �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �ѭ�ѵ���� "�ؤ�������������Ҿ㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ���� ����ɳ� ��С�����ͤ����������Ը����
��èӡѴ�����Ҿ�����ä˹�觨С�з����� �������������ӹҨ��觺��ѭ�ѵ���觡����� �������ѡ�Ҥ�����蹤��ͧ�Ѱ ���ͤ�����ͧ�Է�� �����Ҿ ���õ��� �������§ �Է��㹤�ͺ�������ͤ�����������ǹ��Ǣͧ�ؤ����� �����ѡ�Ҥ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� �������ͻ�ͧ�ѹ�����ЧѺ���������������ҧ�Ե������آ�Ҿ�ͧ��ЪҪ�"
����;ԨҳҨҡ�Ѱ�����٭��Ѻ��ҧ�����㹡�û���ͧ�Ҫ�ҳҨѡ÷���ҹ�� ���Ѻ�ͧ�Է�������Ҿ㹡���ʴ������Դ�����������Ҿ�ͧ������Ū���͡�� ���ͧ�ҡ�����Ҿ�ѧ����� ��������§�����Ҿ�ͧ�Ѩਡ����ҹ�� ���ѧ�������Ҿ��鹾�鹰ҹ����繻���ª�����Ҹ�óд��� ���ͧ�ҡ������㹡��������� �š����¹������ ��ͤԴ��������ҧ�ؤ����ѧ�� ���͵�Ǩ�ͺ��á�зӢͧ���˹�ҷ�� ���˹��§ҹ�ͧ�Ѱ ��ʹ���ؤ���Ҹ�ó� �������ҧ����Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ������������Ӥѭ���Ѻ�ͧ�Է�������Ҿ�ͧ������Ū���йѡ˹ѧ��;���� �·���Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �����Ѻ�ͧ�Է�������Ҿ�ѧ����Ǵ���
���ҵ�� 9 �.�.�. ��þ���� �.�. 2484 �ѭ�ѵ���� "����ͻ�ҡ�����ա���ɳ� �������������ɳ���觾����� � �����Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����������Ҩ�ТѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����Ҩ�դ������˹ѧ�������˹�觼������������դ���觷���� �»�С����Ҫ�Ԩ�ҹ�ມ������˹ѧ��;��������ѹ ������â�����ͨ���ᨡ��觾������ ��駨�����ִ��觾���������������鹴��¡���
��Ҽ������ǹ��������ͧ������¡�ִ������ǹ�ͧ��觾�����������������ҷ�������С���¡�蹹���Ҩ���� ������¡�ִ�� ���������㹡���¡�������ͧ���繼������
��Ҿ鹡�˹���������� ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ������������ִ��觾��������������������ִ��� ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����Ҩ������������觾������������ ���ͧ�������Ңͧ��Һ ��ǹ����������Ҩ���������� ���ͷ��»�С����������������� ���ͧ���Ǿ��������ѵ����������������鹷����������������������Ңͧ"
�ҡ���ѭ�ѵԷ��¡�Ҵѧ����� ���������� �ҵ�� � �ͧ �.�.�. ��þ���� �����繺��ѭ�ѵԷ������������ӹҨ�ҡ���ѭ�ѵ��ҵ�� �� ��ä�ͧ �ͧ �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�.���� ����Ǥ���繺��ѭ�ѵ���觡����·���բ�����ͨӡѴ�Է�������Ҿ��� �ҵ�� �� ����ͧ �ѧ��� �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �������ǡѺ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �֧�ѭ�ѵԢ��¡������ӡѴ�����Ҿ��� �ҵ�� �� ����¨ӡѴ �е������Ѱ�����٭����ӹҨ�����ҹ�� ����Ǥ�� �ШӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � ����繻���ª���Ҹ�óе�ͧ���¡������������������ͤ�����ͧ�Է�� �����Ҿ ���õ� �������§ �Է��㹤�ͺ�������ͤ�����������ǹ��Ǣͧ�ؤ����� �����ѡ�Ҥ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� �������ͻ�ͧ�ѹ�����ЧѺ���������������ҧ�Ե㨢ͧ�آ�Ҿ�ͧ��ЪҪ� ����ҵ�� �� ��ä � �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ���仡��ҹ�� ��èӡѴ�Է�������Ҿ㹡���ʴ������Դ��繴ѧ����Ѻ�ͧ�����ҵ�� �� ��ä � �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �е�ͧ��ͧ����з�����������Ӥѭ��������Ҿ �ѹ�ռ��繡��ź��ҧ������ͨӡѴ����������Ҿ������ѭ�ѵԴѧ����Ǩ��Թ��������˵ص����ѡ�������Ѵ��ǹ (Principle of Proportionality) �����ѭ�ѵ��Ѻ�ͧ�����ҵ�� �� ��ä � �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�.����
���ҡ�����稨�ԧ��� ���ѭ�ѵ��ҵ�� 9 ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. 2484 ���������ӹҨ�ҵ�� 39 ��ä 2 㹡�èӡѴ�����Ҿ����ҵ�� 39 ��ä 1 ��Ѻ�ѭ�ѵ���� "����ͻ�ҡ�����ա���ɳ� �������������ɳ���觾����� � �����Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����������Ҩ���Ѵ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ� ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����Ҩ�դ������˹ѧ�������˹�觼������������դ���觷���� �»�С����Ҫ�Ԩ�ҹ�ມ������˹ѧ��;��������ѹ ������â�����ͨ���ᨡ��觾������ ��駨�����ִ��觾���������������鹴��¡���....." ����դ�����������ҡ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����դ��������ҡ���ɳ� ���� ���������ɳ���觾������ ����Ҩ�ТѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ���Ҿ�ѡ�ҹ��þ�������բͺࢵ�ӹҨ㹡�����������â�����ͨ�˹��¨���ᨡ��觾���������ªͺ���¡����� �������繵�ͧ�վ�ҹ��ѡ�ҹ�� ��ѹ���ҧ�Ѵਹ����������žԹԨ�͡�����㹡�èӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ����繻���ª���Ҹ�ó����ҧ˹�觷���դ����Ӥѭ�ҡ��кͺ��ЪҸԻ�� ���� ����èӡѴ�����Ҿ�ҵ�� ����ä � ��������ҵ�� �� ��ä � �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�.���� �����ѡ�Ҥ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ���� ��ͧ�繡óշ���ҡ�����稨�ԧ���Ѵਹ������Դ�˵شѧ����� ��������������ӹҨ㹡�èӡѴ�����Ҿ����ҵ�� ��ä 1 ����������§����Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����������Ҩ���Դ�˵شѧ����ǡ�����㹢ͺࢵ������ӹҨ㹡�èӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � ������ �������ҵ�� � ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� ��ѭ�ѵ����
�ѧ��� ��÷�躷�ѭ�ѵ��ҵ�� � �ͧ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �ѭ�ѵ�����ӹҨ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ����������ҧ���ҧ��ҧ㹡�èӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � �繡�úѭ�ѵԡ������Թ���ҷ���Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �ҵ�� �� ��ä � ����ӹҨ��� ����繺��ѭ�ѵԷ��ӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � ���ҧ�ҡ����з�����������Ӥѭ��������Ҿ��觺��ѭ�ѵ��ҵ�� �� �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �ѭ�ѵ���ҨС�з������ ���Шз�������������Ҿ����ҵ�� �� ��ä � ���������������ҧ���� �����Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����մ�žԹԨ���ҧ���ҧ��ҧ㹡�èӡѴ�����Ҿ������ѭ�ѵ��ҵ�� � �ͧ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �����˵���������ӹҨ�ҧ����ͧ�ѧ������ռ��繡��ź��ҧ�����Ҿ�ѧ�����������ͨӡѴ����������Ҿ�ѧ����Ǩ��Թ��������˵�
�͡�ҡ��麷�ѭ�ѵ��ҵ�� � ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �ѧ�繺��ѭ�ѵԷ���������ҨӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � �Թ���ҷ����繵������ҵ�� �� ��ä � �Ѱ�����٭ �.�. ���� ���Ѻ�ͧ��Ф�����ͧ������Ǥ�� ��ѡ�������� (Principle of Necessity) ���¤������㹺�ô��ҵá�������ҵá�÷������ö���Թ�����������ѵ�ػ��ʧ��ͧ�����©�Ѻ�������ӹҨ��� ����������ҵá���ռš�з���з����������Է�� �����Ҿ���ͻ���ª���ѹ�ͺ�����ͧ��ЪҪ��ҡ����ᵡ��ҧ�ѹ �Ѱ��ͧ�Ѵ�Թ����͡�͡�ҵá�÷���դ����ع�ç���·���ش �ѧ��鹡�÷���ҵ�� � ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �ѭ�ѵ�����ӹҨ��žԹԨ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ����������ҧ���ҧ��ҧ����§�����˹�ҷ���������ա���ɳ��������������ɳҷ���Ҩ�ТѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ������ӹҨ�͡�����������˹��¨���ᨡ�������ִ��觾������ �֧�繺��ѭ�ѵԷ�����ҵá��㹡�èӡѴ�����Ҿ����ҵ�� �� ��ä � ���Թ�������繫��������з�������� �ҵ�� �� �Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�.���� �֧����Ҩ��ѧ�Ѻ��������˹������ҵ�� � �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ����
�ҡ�˵ؼŷ�������Ҩ֧�繡óշ��������䢵���ҵ�� ��� �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ��觼���ͧ��� �������Һ��ѭ�ѵ���觡����·����Ż���ͧ�л�Ѻ���褴� ��ͺ��ѭ�ѵ� �ҵ�� � �ͧ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�.���� �繺��ѭ�ѵԷ��Ѵ������駵���Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�.���� �ҵ�� �� ��Сͺ�Ѻ �ҵ�� � ����ҵ�� �� �����ѧ�Ѻ������� �ҵ�� � ����ѧ����դ��ԹԨ��¢ͧ����Ѱ�����٭���ǹ�������ǡѺ���ѭ�ѵԹ�� ����ͧ��� �֧�������Ż���ͧ�͡�þԨ�óҾԾҡ�Ҥ�������Ǥ�������觤�����繢ͧ����ͧ��� ��ѧ����Ѱ�����٭�����������Ѱ�����٭�դ��ԹԨ���㹻���繹�����
��á�зӢͧ���١��ͧ��շ�� 1 �¡���͡����觷ҧ����ͧ��� �/���� ����ͧ������â�����ͨ���ᨡ�������ִ��觾������� ��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ �繡���͡����觷ҧ����ͧ������ͺ���¡���������繡�á�з�����Դ��ͼ���ͧ��� ��������ͧ������Ѻ����������� �Դ�繤��������´ѧ���仹��
1. ���������¨ҡ��÷��˹ѧ��Ͷ١�ִ��������ͧ�բҴ�����ҡ��è�˹���˹ѧ��ʹѧ����� �¼��١��ͧ��շ�� � �ִ任���ҳ ��� ���� �Ҥ������� ��� �ҷ �Դ�繤��������� ��,��� �ҷ
2. ���������¨ҡ��ö١�ӡѴ�����Ҿ㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ���� ����ɳ� ����������Ҿ����Ӥѭ����Ѱ�����٭�Ѻ�ͧ��Ф�����ͧ��� �������Դ�����Ҿ��� �ҵ�� �� ��觹͡�ҡ�繡������Դ�Է�������Ҿ�ͧ����ͧ��������ѧ�繡������Դ�Ż���ª���Ҹ�ó�����Է�������Ҿ�ͧʶҺѹ���������Ū����� ��觤�������������ҧ�����ç�ѹ�Դ�ҡ�������Դ�����Ҿ��� �ҵ�� �� ��鹤��������ö�ӹdz�繵���Թ����Ф���������㴷�᷹�����������Ѻ�����Ҿ�������仨ҡ��ö١����Դ�ҡ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ���� ���ҧ�á�����������繺�÷Ѵ�ҹ��������������§���ҧ㹡�û�Ժѵ�˹�ҷ��ͧ��Ҿ�ѡ�ҹ��þ�����ͼ���������Ҿ���ͺ���¡����µ�� �ҵ�� �� ����Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ��ѭ�ѵ� �Ѻ�ͧ��Ф�����ͧ��� ����ͧ��� �֧�����¡��ͧ���������¨ҡ��ö١����Դ�����Ҿ㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ���� ����ɳ� ����������Ҿ����Ӥѭ����Ѱ�����٭�Ѻ�ͧ��Ф�����ͧ��� � �ҵ�� �� ���Թ�ӹǹ �,���,���. �ҷ
���١��ͧ��շ�� � ��˹��§ҹ���ѧ�Ѵ�ͧ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�«���繼�����ӹҨ�觵�駼��١��ͧ��շ�� � ����繼���ѡ�ҡ�õ������Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �֧��ͧ�Ѻ�Դ��ͼ���ͧ��շ�� � 㹼��������Դ�����١��ͧ��շ�� � ���㹵��˹�˹�ҷ����Ҿ�ѡ�ҹ��þ���� ��� �ҵ�� � ��觾���Ҫ�ѭ�ѵԤ����Ѻ�Դ�ͧ���˹�ҷ�� �.�. ����
����ͧ��� �����¹��������ҡ���͡����觷�� �/���� �ͧ���١��ͧ��շ�� � ����ͧ������˹��¨���ᨡ�������ִ��觾������ �繵�����ҧ�������Դ�Է����������Ҿ�ͧ��ЪҪ���кͺ��ЪҸԻ�����ҧ�����ç �����繡�á�зӷ���觼š�з��ǧ���ҧ��駵�͵�Ǽ���ͧ��� 㹰ҹ� �Ѩਡ�����㹰ҹ����������Ū� �͡�ҡ����ѧ�觼š�з���͡���Ѻ�������Ţ�����âͧ��ЪҪ����·���� �����ѧ����軡��ͧ�»�ЪҸԻ���ѹ���к��Ե��Ѱ�������ѡ����Ҩ����Ѻ������˹�ҷ����»���ͧ���ӹҨ�Դ��Է�� ��������Ҿ�ͧ��ЪҪ����ҧ���ҧ���ҧ��ҧ�蹹�� ��������繺�÷Ѵ�ҹ㹡�ä�����ͧ�Է����������Ҿ��ЪҪ����� ���������������§���ҧ������˹�ҷ�����㹡�����ӹҨ�ҧ����ͧ���Ԫͺ���¡��������ҧ���������������Դ��Է�������Ҿ�ͧ��ЪҪ� ����ͧ��� �֧���ԷڸԿ�ͧ��յ����Ż���ͧ���͢������žԨ�óҾԾҡ�Ҥ�յ����кǹ����صԸ����ҧ����ͧ�����ҧ��÷Ѵ�ҹ㹡�ä�����ͧ�Է����������Ҿ�ͧ��Ъҹ������
�Ӣͷ��¿�ͧ
�����˵ؼ� ����稨�ԧ ��Т�͡����´ѧ��������¹�����Ţ�ҧ�� ����ͧ��� �֧�դ������ʧ������������ô�դ���� ��ФӾԾҡ�� �ѧ���仹��
�.�����Ż���ͧ�͡�þԨ�óҾԾҡ�Ҥ�չ�� �����Ǥ�������觤�����繢ͧ
����ͧ��� ��ѧ����Ѱ�����٭ �����������Ѱ�����٭�դ��ԹԨ������ ���ѭ�ѵ��ҵ�� � �ͧ ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�þ���� �.�. ���� �Ѵ������駡Ѻ���ѭ�ѵ� �ҵ�� �� ��Сͺ�Ѻ �ҵ�� � ����ҵ�� �� �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ����������ö�ѧ�Ѻ������ �ҵ�� � �������
�. �������ԡ�����觷ҧ����ͧ��� �/���� ����ͧ������â�� ���ͨ���ᨡ�������ִ��觾���� ���� ��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹��
�. ��������������١��ͧ��շ�� � ��з�� � �˹ѧ��� ��ȵ���ɻ�ЪҸԻ���� ������仴��¢�ҡ˹�� �����١��ͧ��շ�� � �ִ����Ѻ����ͧ��� �ҡ�������ö�觤�����������˵��� �������������� ���١��ͧ��շ�� � ��������������ѹ�Դ�ҡ����ִ˹ѧ��ʹѧ����� �繨ӹǹ�Թ ��,��� �ҷ������͡���������� �.� ��ͻբͧ�Թ�鹴ѧ����ǹѺ���ѹ��ͧ�����ҨЪ����������
- �. ��������������١��ͧ��շ�� � ��������������ѹ�Դ�ҡ�������Դ�����Ҿ
�����Ҿ㹡���ʴ������Դ��� ��þٴ �����¹ ��þ���� ����ɳ� ��С�����ͤ����������Ը���� ����������Ҿ��� �ҵ�� �� �ͧ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� �����ͧ��� �ӹǹ �,���,���. �ҷ ������͡���������� �.� ��ͻբͧ�Թ�鹨ӹǹ�ѧ����� �Ѻ���ѹ��ͧ�����ҨЪ����������
����Ԥ����������ô
ŧ���� ����ͧ���
(������ѡɳ� ����ѡ�� )
|